Examples of using He observed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He observed that parliament passed a constitution-- according to which UNMIK will transfer authority to local institutions as of mid-June.
Yetkili, parlamentonun UNMIKin yetkiyi Haziran ortasından itibaren yerel kurumlara devretmesini öngören bir anayasayı kabul ettiğini gözlemledi.The first estimate of the timing of magnetic reversals was made by Motonori Matuyama in the 1920s; he observed that rocks with reversed fields were all of early Pleistocene age or older.
Manyetik dönüşümlerin zamanlamasının ilk tahmini, Motonori Matuyama tarafından 1920lerde yapılmıştır; Ters çevrili kayaçların hepsinin Pleistosen yaşlı ya da daha eski olduğunu gözlemledi.He observed only small amounts of carbon dioxide reduction to carbon monoxide, and no other significant reduction products
Sadece az miktarda karbon dioksitin karbon monoksite indirgendiğini gözlemlemiş, başka önemli bir indirgemeHe observed that it attracted people and their money, and he concluded that he could accomplish his social goals with financial resources from such services.
Bu ayinin çok sayıda insanı ve parasını çektiğini görmüş ve bu gibi tedavi seanslarından gelecek kaynaklarla sosyal hedeflerine ulaşabileceği sonucuna varmıştı.Edward Pickering discovered the first spectroscopic binary in 1899 when he observed the periodic splitting of the spectral lines of the star Mizar in a 104-day period.
Edward Pickering 1899 yılında ilk olarak tayf üzerinde çiftyıldızı bulduğunda, Mizar yıldızının 104 günlük periyotlarda ortaya çıkan tayf çizgilerindeki periyodik ayrılmayı gözlemliyordu.
I have a statement here signed by Special Agent Booth… saying that he observed you using excessive force on a suspect.
Burada Özel Ajan Booth tarafından imzalanmış bir açıklamam var. Diyor ki, bir zanlıya aşırı güç kullandığını gözlemlemiş.One soldier, that he observed muzzle flash and reported it to the accused. Kenneth Butcher Jensen, suddenly revealed to the court.
Ve bir asker, Kenneth Butcher Jensen, bilgi vermek için mahkemeyi bekledi… silah parıltısı gördüğünü sanığa ilettiği bilgisini.He observed the transfer together with the architect of the new museum, Bernard Tsumi,
Liapis, nakil çalışmasını yeni müzenin mimarı Bernard Tschumi,He observed the opening of the Forth Bridge and caught a chill which was to have detrimental effects on his health.
Da Forth Köprüsünün açılışını gözledi ve ölümüne yol açan soğuk algınlığına yakalandı.Thus, he observed that colour is the result of objects interacting with already-coloured light rather than objects generating the colour themselves.
Böylece, o rengin önceden-renkli ışık yerine kendi renk üreten nesneler ile etkileşim nesnelerinin sonucu olduğu görülmektedir.He observed that the agent multiplied only in cells that were dividing, but as his experiments did not show that
Bu ajanların sadece bölünebilen hücrelerde çoğaldıklarını gözlemledi ancak bu deney sonucunda hastalık oluşturan partikülleri göremedi,The first experiment that detected the effects of neutrino oscillation was Ray Davis's Homestake experiment in the late 1960s, in which he observed a deficit in the flux of solar neutrinos with respect to the prediction of the Standard Solar Model, using a chlorine-based detector.
Nötrino salınımlarının etkileri ilk olarak Ray Davisin 1960larda klor-bazlı bir detektörle, standart solar modeli kullanarak yapılan tahminlerle Güneş nötrinosu akısındaki açığı gözlemlediği Homestake deneyinde tespit edildi.When physical chemist Richard Williams applied an electric field to a thin layer of a nematic liquid crystal at 125 °C, he observed the formation of a regular pattern that he called domains now known as Williams Domains.
Fizik kimyacısı Richard Williams elektrik alanını 125 °Cde nematik sıvı kristalin ince bir tabakasına uyguladığında,“ Bölgecik” adını verdiği( şimdi Williams Bölgecikleri olarak biliniyor) düzenli bir şeklin formasyonu gözlemlemiştir.
by Sherburne Wesley Burnham, when he observed the star T Tauri with the 36-inch(910 mm) refracting telescope at Lick Observatory and noted a small patch of nebulosity nearby.
star T Tauriyi gözlemlediğinde ilk HH cisimleri 19. asırda Burnham tarafından He observes, curious, and jeers:“Hello, brother”.
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.He observes people.
He observes the clearing with mini-cameras hidden all over the place.
Bir sürü gizli mini kamerayla bu alanı gözlemliyormuş.Änd what he observes as he passes through his life.
hayatını yaşarken gözlemledikleri olduğunu anlar.He observed you and Pierre this morning.
O bu sabah seni ve Pierrei gözlemledi.
