Examples of using He won't let in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He won't let me see her.
He won't let me give him a haircut. Maybe.
He won't let me leave.
Han vil ikke lade mig gå.He won't let anybody help him.
Han vil ikke lade nogen hjælpe sig.He won't let anybody help him.
Han vil ikke lade nogen hjælpe He won't let us be friends.
Han vil ikke lade os være venner.He won't let you suffer.
Han vil ikke lade dig lide.He won't let me go to that school.
Han vil ikke lade mig gå på den skole.No. He won't let them go.
Nej. Han vil ikke lade dem gå.Even now, he won't let them go.
Selv nu, vil han ikke lade dem gå.Because he won't let me die.
Fordi han ikke vil lade mig dø.I only meant he won't let anyone speak against you.
Jeg kun betød, at han ikke vil lade nogen tale imod dig.He won't let me die. The worst part.
Det værste er, at han ikke vil lade mig dø.Same way he won't let your crew pay back the Mayans.
På samme måde, som han ikke vil lade din klub hævne jer på Mayans.Because he won't let us work. Why?
Fordi han ikke vil lade os arbejde. Hvorfor?Why? Because he won't let us work?
Fordi han ikke vil lade os arbejde. Hvorfor?The worst part… he won't let me die.
Det værste er, at han ikke vil lade mig dø.How come he won't let you do it?
Hvorfor vil han ikke lade dig gøre det?And he won't let me fix it.
Og jeg ikke må hjælpe.If someone's in fact looking for you, he won't let them save you.
Hvis nogen leder efter dig, vil han ikke lade dem finde dig.
