HELL WITH IT in Danish translation

• helvede med det
• skidt med det
• fanden
• pokker
• fandeme nej
• i røven med det

Examples of using Hell with it in English and their translations into Danish

Hell with it, I swap them just.
Skide være med det, jeg bytter dem bare.

LeClerk. Oh, to hell with it. No.
Åhh til helvede med det, skyd også mig. LeClerk.

Ah the hell with it!
Til helvede med det!

I said to hell with it.
Jeg sagde: Til helvede med det!

Oh, to hell with it.
Op i røven med det.

The hell with it.
Til helvede med det.

The hell with it.
Gi' helvede i det.

Hell with it.
For fanden.

Hell with it.
Til helvede med den.

Hell with it. The hell with me.
Til helvede med det, og med mig.

But the hell with it.
Men til helvede med det.

Hell with it. You got the address?
Til helvede med det, har du adressen?

Ah, the hell with it.
Årh, pyt med det.

Blow yourselves to hell with it.
Spræng jer selv ad helvede til.

Wait a minute. The hell with it. Mr. Riddle.
Et øjeblik. Mr. Riddle… Til helvede med det.

I think there came a point when you just said,"Hell with it.
Jeg tror, det nåede et punkt, hvor man bare sagde:"Skide være med det.

But if you don't do that, you know what, the hell with it.
Men hvis du ikke gør det, ved du så hvad? Til helvede med det!

that's why he says,"To hell with it.
det er derfor han siger"til helvede med det.

Maybe I would have said,"Hell with it. Ten years ago when I was in flight test.
Havde jeg måske sagt:"Hvad fanden. Da jeg var testpilot for ti år siden.

that's why he says, To hell with it.
det er derfor han siger"til helvede med det.