Examples of using High up in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They're so high up.
De sidder så højt oppe.you fly high up in the air.
flyver du jo højt oppe i luften.I'm not really into being this high up.
Jeg er ikke vild med at være så højt oppe.Hana, we're probably not that high up.
Hana, vi er nok ikke så højt oppe.From who? People high up the food chain.
Fra hvem? Folk højt oppe i fødekæden.
I have never been so high up before.
Jeg har aldrig været så højt oppe før.The second horizon is far more distant- high up and wind-blown.
Den anden horisont er meget fjernere- højere oppe og vindblæst.High up in the mountains sort of a plateau.
It's not high up in the mountains.
Det ligger ikke oppe i bjergene.I will eventually climb high up!
Jeg kommer højt op på rangstigen!High up in the building until they get their ransom, okay?
Øverst oppe i bygningen indtil de får deres løsepenge, okay?Where's Mercury? High up in the sky, Charles?
Oppe på himlen, Charles. Hvor er Merkur?High up in the sky, Charles.
Oppe på himlen, Charles.
High up in the air you can observe breeding waterfowls by Præstø Fjord.
Højt til vejrs kan du iagttage ynglende vandfugle ved Præstø Fjord.The animal took me high up on a ledge.
Dyret tog mig med højt op på en afsats.It turns out we weren't as high up the food chain as we imagined.
Vi var ikke helt så højt oppe i fødekæden, som vi troede.It's Bay, but from really, really high up, like outer space.
Det er Bay. Set meget højt oppefra. Fra verdensrummet.The Commission intends to ensure that SME-friendly policies rank high up the political agenda.
Kommissionen vil sikre, at en SMV-venlig politik står højt på den politiske dagsorden.You don't reach that high up the seat.
Du når ikke så højt oppe i sædet.In our beautiful old building, the ceiling is very high up.
I vores smukke gamle hus er der meget højt til loftet.
