HIS RETURN in Danish translation

• hans tilbagevenden
• sin hjemkomst
• hans genkomst
• hans tilbagekomst
• han vendte tilbage
• han kom tilbage
• han vender tilbage
• hans komme
• han vendte hjem
• ham tilbagevejen

Examples of using His return in English and their translations into Danish

And his return was purposely in a public way.
Og hans hjemkomst skete forsætligt i offentlighedens påsyn.

Since his return from Thrace, the Senate has become his mistress.
Siden hans hjemkomst fra Thrakien, er senatet hans elskerinde.

His return to Cheyenne;
Hans hjemkomst til Cheyenne; kaldet.

Following his return in 1660, he became Frederik's librarian and secretary.
Efter hjemkomsten i 1660, blev han Frederik's bibliotekar og sekretær.

His return to the man he used to be will not be easy.
An2}Hans tilbagevenden til manden han var, vil ikke blive let.

Upon his return, Lancelot and Guinevere begin an affair.
Ved hans hjemkomst begynder Lancelot og Guinevere en affære.

Find me a way to compel his return without having to punish him?
Hvordan kan jeg lokke ham tilbage uden at skulle straffe ham?.

After his return, bankers met on Jekyll Island off the coast of Georgia.
Efter hans hjemkomst mødtes bankbosser på Jekyll Island ud for Georgia.

But in his dying breath, Tristan cursed Camelot to one day suffer his return.
Men Tristans sidste ord var en forbandelse over Camelot, et løfte om hans genkomst.

He is sending the Lady Kiri-same to Yedo to prepare for his return.
Han sender lady Kiri-sama til Yedo for at forberede hans hjemkomst.

The Slaght family had gathered on the steps to await his return.
De Slaght familie, som havde indhentet på stoep ville afvente sin tilbagevenden.

And a prophecy foretells his return.
Og en profeti forudsiger hans hjemkomst.

Praise the gods for his return.
Tak guderne for, han er vendt tilbage.

What could be more natural than a ball to celebrate his return?
Hvad kunne være mere naturligt end et bal for at fejre, han er vendt hjem?

The streets are no place for the mighty Oenomaus to make his return.
Gaderne er intet sted for den mægtige Oenomaus at gøre sin tilbagekomst.

These Chechens must have wanted to spoil his return.
Tjetjenerne ville ødelægge hans hjemkomst.

He's been acting a bit weird since his return from Lark.
Han har opført sig lidt underligt, efter han er vendt tilbage… fra Iark.

Probably a gift to the King on his return from Norway.
Formentlig gave til kongen ved hjemkomsten fra Norge.

Song to Thorvaldsen in seven stanzas, written the year after his return to Denmark.
Sang til Thorvaldsen i syv strofer skrevet året efter hans hjemkomst til Danmark.

In 2006, a bodybuilder announced his return to competitive bodybuilding.
I 2006 annoncerede en bodybuilder sin tilbagevenden til konkurrencedygtige bodybuilding.