Examples of using Illegal logging in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We can see that many species are at risk of extinction due to deforestation and illegal logging.
Vi kan se, at mange arte er truet med udryddelse på grund af afskovning og ulovlig fældning.But despite its global importance, the forest here is being destroyed as a result of illegal logging and poaching.
Men trods den globale betydning ødelægges skoven her som resultat af ulovlig skovhugst og krybskytteri.our partner countries endorse the VPAs, since illegal logging is a problem for all.
vores partnerlande godkender de frivillige partnerskabsaftaler, da ulovlig skovhugst er et problem for alle.For our partner countries, there is a lot of commitment, but I believe that one important factor is the loss that results from illegal logging.
Vores partnerlande pålægges store forpligtelser, men jeg mener, at tabene som følge af ulovlig skovhugst er en vigtig faktor.We are also preparing a legislative proposal on restricting timber trafficking from illegal logging.
Kommissionen er endvidere i færd med at udarbejde et lovforslag om begrænsning af handel med tømmer fra ulovlig skovhugst.Allow me now to refer to one of the main factors of deforestation: illegal logging.
Tillad mig at minde om en af de vigtigste faktorer ved skovrydning, nemlig ulovlig skovhugst.In 2003 the FLEGT was designed to help developing countries to stop illegal logging and to reduce the trade in illegal products,
I 2003 blev FLEGT udarbejdet for at hjælpe udviklingslandene med at standse den illegale skovhugst og reducere handelen med The motion for a resolution deals comprehensively with actions that can be taken to stop illegal logging, but the most important thing is that some action is taken.
Beslutningsforslaget behandler udførligt aktioner, som kan iværksættes for at standse den illegale skovhugst, men At the same time, it is important to remember that it is rarely the problem itself, in this case illegal logging, that creates the conditions for trade in illegal timber.
Det er samtidig vigtigt at huske, at det i forbindelse med ulovlig skovhugst sjældent er problemet selv, der danner grundlag for handelen The FLEGT action programme to combat illegal logging focuses mainly on the legal aspects of logging,
EU-handlingsplanen FLEGT om bekæmpelse af ulovlig skovhugst er primært koncentreret om de juridiske aspekter The illegal logging regulation does not aim to punish
Formålet med lovgivningen om ulovlig skovhugst er ikke at hindre handel,The World Bank estimates that illegal logging costs developing countries USD 15 billion a year in lost revenue.
Verdensbanken skønner, at ulovlig skovfældning koster udviklingslandene 15 milliarder amerikanske dollars om året i mistede indtægter.HU On 15 May, a piece of legislation was created in the USA which is a milestone in the crisis surrounding illegal logging, which can be experienced worldwide.
HU Hr. formand! Den 15. maj blev der indført en lov i USA, som udgør en milepæl i krisen om ulovlig skovhugst, som opleves verden over.In this context we must focus our efforts chiefly on combating illegal logging, illegal fishing
I den forbindelse skal vi især koncentrere indsatsen om at bekæmpe ulovlig skovrydning, regional dialogue on improving forest governance and combating illegal logging.
regionale dialog om forbedring As we have just heard, the European Union is one of the biggest importers of illegal logging.
Som vi netop har hørt, er EU en af de største importører af illegalt tømmer.Concerning forests- the Union will effectively contribute to the strengthening of international cooperation to fight illegal logging and trade in timber.
Hvad angår skove, vil Unionen effektivt bidrage til en styrkelse af det internationale samarbejde om at bekæmpe illegal træhugst og handel med tømmer.that is to do with the long-awaited legislative proposal on further measures to combat illegal logging.
det drejer sig om det længe ventede forslag til retsakt om yderligere foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig skovhugst.Mrs Lucas said in her introduction that the entire European Parliament is waiting for legislation from the Commission to combat illegal logging.
Fru Lucas sagde i sin indledning, at hele Parlamentet afventer lovgivning fra Kommissionen til bekæmpelse af ulovlig skovhugst.In spite of Commissioner Dimas' good words about the importance of tackling illegal logging, the Commission proposal as it stands simply is not up to the job.
På trods af kommissær Dimas' fine ord om betydningen af at løse problemerne med ulovlig skovhugst er Kommissionens forslag i sin nuværende form ganske enkelt utilstrækkeligt.
