Examples of using Illegal logging in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Illegal logging has a devastating impact on the world's forests
Il disboscamento abusivo ha un effetto devastante sulle foreste di tutto il mondoA report published this week revealed that illegal logging has skyrocketed since July's national election and that land concessions are being used as a cover to access valuable timber.
Un rapporto pubblicato questa settimana ha rivelato che la deforestazione illegale è salito alle stelle dopo l''elezioni tenutesi in luglio, coperte da concessioni di facciata.It is important that both the European Union and our partner countries endorse the VPAs, since illegal logging is a problem for all.
È importante che tanto l'Unione europea quanto i nostri paesi partner approvino gli accordi volontari di partenariato, perché l'abbattimento illegale delle foreste è un problema che riguarda tutti.that it will give a strong indication of the EU's commitment to fighting illegal logging.
rappresenti un segnale forte dell'impegno dell'UE contro il taglio illegale di legname.Illegal logging has a devastating impact on the world's forests
Il disboscamento abusivo ha un impatto devastante sulle foreste in tutto il mondo
It makes no sense to transfer money to countries that lack even the willingness to actively combat illegal logging, either with or without EU support.
Non ha senso trasferire dei fondi verso paesi che non sono nemmeno pronti, con o senza il sostegno dell'UE, a lottare attivamente contro la deforestazione illegale.that is to do with the long-awaited legislative proposal on further measures to combat illegal logging.
riguarda la tanto attesa proposta di legislazione per ulteriori provvedimenti tesi a combattere l'abbattimento illegale.The system also seeks to provide consumers making a purchase with the information they need to avoid contributing to illegal logging.
Il sistema mira inoltre a informare il consumatore, all'atto dell'acquisto, di non contribuire al taglio illegale del legno.eu/environment/forests/illegal_logging. htm.
eu/environment/forests/illegal_logging. htm.Illegal logging has a devastating impact on the world's forests
Il disboscamento abusivo ha un effetto devastante sulle foreste di tutto il mondoAccording to Interpol, the illegal logging industry is worth almost as much as drug production industry, in some countries.
Il diboscamento illegale rappresenta un fenomeno che secondo l'Interpol, vale quanto Forestry certification systems operating on a voluntary basis like the PEFC 10and the FSC11 also aim to reduce illegal logging.
Anche i regimi volontari di certificazione forestale, come il PEFC10 e il FSC11, mirano a ridurre la deforestazione illegale.Mrs Lucas said in her introduction that the entire European Parliament is waiting for legislation from the Commission to combat illegal logging.
L'onorevole Lucas ha detto, nella sua introduzione, che tutto il Parlamento europeo sta attendendo dalla Commissione una normativa volta a combattere l'abbattimento illegale.The system also seeks to provide consumers with the information they need to ensure that their purchases do not contribute to illegal logging.
Il sistema mira inoltre a informare il consumatore, all'atto dell'acquisto, della necessità di non contribuire al taglio illegale del legno.Furthermore the government continues to turn a blind eye to fraudulent confiscation of farmers' land, illegal logging and widespread plundering of the country's natural resources.
Il governo seguita a tollerare l'espropriazione fraudolenta dei terreni agricoli, la deforestazione illegale e i diffusi abusi delle risorse naturali del paese.The Communication suggests ways in which the Union can help to combat illegal logging and trade in illegal timber,
La comunicazione suggerisce come l'Unione possa contribuire a combattere i disboscamenti illegali e il commercio Hang Serei Oudom had written a number of stories exposing the involvement of government officials in illegal logging.
Hang Serei Oudom aveva pubblicato una serie di reportage rivelando il coinvolgimento di funzionari governativi nella deforestazione illegale.Fight against illegal logging: the European Union
Lotta contro i disboscamenti illegali: l'Unione europeaThe report reveals that several of Xingjia's suppliers are under investigation by Russian authorities for illegal logging and organized crime.
Il rapporto rivela che molti dei fornitori della Xingjia sono sotto inchiesta in Russia per deforestazione illegale e criminalità organizzata.Illegal logging was rampant during Liberia's prolonged civil war in the 1990s and timber revenues were
I disboscamenti illegali si sono moltiplicati durante la lunga guerra civile che ha devastato la Liberia negli anni'90
