Examples of using Illegal logging in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It makes no sense to transfer money to countries that lack even the willingness to actively combat illegal logging, either with or without EU support.
Nie ma sensu przekazywać pieniędzy krajom, które nawet nie są gotowe do aktywnego zwalczania nielegalnego wyrębu drewna, przy wsparciu UE lub bez.Illegal logging also has extremely negative consequences for indigenous peoples,
Nielegalny wyrąb lasu ma również skrajnie negatywne następstwa dla ludności rdzennej,credible EU action on illegal logging is ever more important.
wiarygodne działanie EU w kwestii nielegalnego wyrębu staje się jeszcze ważniejsze.Illegal logging is a huge problem,
Nielegalny wyrąb lasu to ogromny problem,I believe that one important factor is the loss that results from illegal logging.
ważnym czynnikiem jest strata, jaka wynika z nielegalnego wyrębu.The long-term effects are even more serious, since deforestation, of which illegal logging is a major cause, accounts for nearly a fifth of global greenhouse gas emissions.
Długoterminowe skutki są jeszcze poważniejsze, ponieważ wylesianie, którego główną przyczyną jest nielegalny wyrąb lasów, odpowiada niemal za jedną piątą światowej emisji gazów cieplarnianych.others to combat illegal logging and promote responsible timber trade.
by zwalczać nielegalny wyrąb lasów i promować odpowiedzialny handel drewnem.The programme has paid little attention to key issues such as legal and illegal logging, and illegal hunting, outside the protected areas.
Przy jego realizacji niewiele uwagi poświęcono kluczowym kwestiom, takim jak legalny i nielegalny wyrąb, it is important to remember that it is rarely the problem itself, in this case illegal logging, that creates the conditions for trade in illegal timber.
rzadko kiedy to problem sam w sobie- w tym przypadku nielegalny wyrąb lasów- stwarza warunki dla handlu drewnem nielegalnie pozyskanym.The World Bank estimates that illegal logging costs developing countries USD 15 billion a year in lost revenue.
Bank Światowy ocenia, iż nielegalna wycinka rocznie kosztuje kraje rozwijające się 15 bilionów dolarów straconego dochodu.Illegal logging causes serious environmental,
Nielegalny wyręb wyrządza poważne szkody ekologiczne,In addition, illegal logging leads to economic,
Ponadto nielegalne wylesianie prowadzi do zjawiska dumpingu gospodarczego,In addition, illegal logging activities has result into an annual loss of 100 thousand square meter forest land,
Dodatkowo, nielegalna wycinka lasów doprowadziła do corocznej straty obszarów leśnych sięgającej 100 tysięcy metrów kwadratowych,Clarification of land-use rights is an essential part of efforts to reduce illegal logging.
Wyjaśnienie kwestii praw korzystania z ziemi jest zasadniczą częścią wysiłków zmierzających do zmniejszenia nielegalnego wyrębu.Mrs Lucas said in her introduction that the entire European Parliament is waiting for legislation from the Commission to combat illegal logging.
Pani poseł Lucas powiedziała w swoim wprowadzeniu, że cały Parlament Europejski oczekuje od Komisji przepisów, które umożliwią walkę z nielegalnym wyrębem.To combat illegal logging and related trade,
W celu zwalczania nielegalnego wyrębu drzew oraz związanego z tym handlu,Illegal logging is nothing short of the pillaging of the natural resources of countries that supply wood,
Nielegalny wyrąb lasów jest niczym innym, jak tylko grabieniem zasobów naturalnych krajów dostarczających drewno,RO The legislative proposal put forward by the European Commission last week concerning illegal logging should have marked a great victory for all those who have actively campaigned over the years against illegal land clearing.
RO Przedstawiony w zeszłym tygodniu przez Komisję Europejska projekt legislacyjny dotyczący nielegalnego wyrębu powinien oznaczać wielkie zwycięstwo wszystkich tych, którzy przez lata aktywnie walczyli z This option is similar to the provisions of the Illegal logging amendment to the US Lacey Act, approved on 2 June 2008 which extends protection to plants
Wariant ten wykazuje podobieństwa do przyjętej dnia 2 czerwca 2008 r. nowelizacji„Illegal logging amendment” do obowiązujących w USA przepisów Lacey Act,
