IMMATURITY in Danish translation

• umodenhed
• umoden
• mindreårighed

Examples of using Immaturity in English and their translations into Danish

this party's mentality would be filled so profusely with material of experience that it could easily understand its opponent's mental immaturity, and no fight would arise.
ville denne parts mentalitet være så overdådigt fyldt med erfaringsmateriale, at denne med lethed ville konstatere sin modparts mentale mindreårighed, og der ville ingen strid kunne opstå.

The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72 h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants(born≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Der skal tages højde for den potentielle risiko for apnø og behovet for respiratorisk overvågning i 48- 72 t. ved indgivelse af den primære vaccinationsserie hos præmature spædbørn(født ≤ 28. gestationsuge) og særligt hos personer med tidligere respiratorisk immaturitet i anamnesen.

to any of the excipients• Skeletal immaturity• Any active malignancy
flere af hjælpestofferne umodent skelet aktiv malignitet

The immaturity of the gastrointestinal tract, poor nutrition of the nursing mother, improperly selected artificial mixture,
Uigennemtrængen i mave-tarmkanalen, den dårlige ernæring hos sygeplejersken, en ukorrekt udvalgt kunstig blanding, bekendtskab med nye produkter-

if you do not understand Steiner's writings it is a sign of intellectual and spiritual immaturity- And vice versa it is the consensus that since antroposophists make up a society gathered around Steiner's writings,
at hvis man ikke forstår Steiners skrifter, så er det et tegn på åndelig umodenhed- og omvendt er der den konsensus, at siden antroposoffer er et samfund samlet om hans skrifter, er det et"bevis"(mener de selv) på, at de er mere

Well, there are immaturities, but there are also immensities
De er umodne, men har også storhed.-

Immaturity… I'm scared.
Jeg er bange. umodenhed.

Of your lack of responsibility? Your immaturity?
Din ansvarsløshed, din umodenhed din blæsen på andres følelser?

Immaturity? I shan't have a moment's peace until it's over?
Jeg får ikke fred i sjælen, før det er klaret. Umodenhed?

I shan't have a moment's peace until it's over. Immaturity?
Jeg får ikke fred i sjælen, før det er klaret. Umodenhed?

But what is“immaturity” of the masses? Obviously, their predisposition to false policies.
Men hvad vil"massernes umodenhed" sige? Tydeligvis deres forkærlighed for en forkert politik.

On the other hand, the immaturity of the military is itself a symptom of the general immaturity of the German revolution.
På den anden side er denne umodenhed hos soldaterne i sig selv kun et symptom på den almindelige umodenhed i den tyske revolution.

dialectic process be exhausted by a formula of the maturity or immaturity of the proletariat?
dialektiske proces forklares dækkende med en formel om proletariatets modenhed eller umodenhed?

Your heart is frozen because of your emotional immaturity… and your unwillingness to accept that you are deeply scared of love.
Dit hjerte er frosset på grund af din umodenhed med følelser og fordi du ikke vil acceptere, at du er bange for kærligheden.

The very fact that she is not mature enough to recognize her immaturity is proof that she is still too immature for marriage.
Den omstændighed, at hun ikke er moden nok til at indse sin umodenhed, er bevis på at hun stadig er for umoden til at blive gift.

The major risks to the fetus are those that might occur if the surgery stimulates premature delivery such as organ immaturity, brain hemorrhage, and death.
De største risici for fosteret, er dem, der kan opstå, hvis indgrebet stimulerer tidlig fødsel såsom orgel umodenhed, hjerneblødning, og død.

Patients with significant renal tubular immaturity or abnormalities should only receive brinzolamide after careful consideration of the risk benefit balance because of the possible risk of metabolic acidosis.
Patienter med signifikant immature eller abnorme tubuli renalis bør kun få brinzolamid efter nøje afvejning af risici og fordele på grund af den mulige risiko for metabolisk acidose.

But what is“immaturity” of the masses?
Men hvad vil"massernes umodenhed" sige?

And it is difficult to switch to sleep easily because of the immaturity of the children's nervous system.
Og det er svært at skifte til at sove nemt på grund af barnets nervøsitets umodenhed. Her er kl.

Ironically, it is this stubborn immaturity that prevents Holden from establishing any sort of romantic relationship,
Ironisk nok er det denne stædige umodenhed der forhindrer Holden etablere nogen form for romantisk forhold,