IMMATURITY in Dutch translation

• onvolwassenheid
• onrijpheid
• onvolgroeidheid
• onmondigheid
• immaturiteit

Examples of using Immaturity in English and their translations into Dutch

Causes of pressure 90 to 60 in adolescents lie in the immaturity of the cardiovascular system, which"does not have time for" the growth of the body.
De oorzaken van druk van 90 tot 60 bij adolescenten liggen in de onvolgroeidheid van het cardiovasculaire systeem, dat de groei van het lichaam niet bijhoudt.

The parent is able to view the immaturity of the child in the light of the more advanced parental maturity,
De ouder is in staat de onrijpheid van het kind te zien in het licht van zijn grotere ouderlijke gerijptheid,

Besides the either objective or subjective immaturity of the situations, the passable roads towards socialization were obscured by the dark.
Afgezien van de objectieve dan wel subjectieve onrijpheid van de omstandigheden, waren ook de wegen die voor de socialisering mogelijk konden worden ingeslagen in het duister gehuld.

Depending on the degree of immaturity of the fetus, it is either already usable
Afhankelijk van de mate van onvolgroeidheid van de foetus is het al bruikbaar

With the availability of the entire seventy Scriptures, the stage of immaturity is finished.
Met de beschikbaarheid over de complete zeventig Schriften is de fase van onmondigheid voorbij.

However reversible hypospermia and testicular vacuolation and immaturity of the ovaries were observed in a repeat-dose toxicity study with fenofibric acid in young dogs.
Reversibele hypospermie en testikelvacuolisatie en immaturiteit van de ovaria zijn echter wel waargenomen in een toxiciteitsonderzoek met herhaalde doses fenofibrinezuur bij jonge honden.

dialectic process be exhausted by a formula of the maturity or immaturity of the proletariat?
dialectische proces gevat worden in een formule van de rijpheid of onrijpheid van het proletariaat?

which is associated with the immaturity of their protective system.
wat samenhangt met de onvolgroeidheid van hun beschermende systeem.

In the following verses Paul makes it clear that they would be given"until" the phase of immaturity would be over.
In de navolgende verzen maakt Paulus duidelijk dat ze gegeven zouden worden"totdat" de fase van onmondigheid voorbij zou zijn.

called it an indication of"immaturity" or a neurotic fear of the opposite sex.
noemden het een teken van‘onrijpheid' of van een neurotische angst voor het andere geslacht.

According to one version, it is believed that the process of motion sickness may arise as a result of the immaturity of the vestibular apparatus of the infant.
Volgens één versie wordt aangenomen dat het proces van bewegingsziekte kan ontstaan als gevolg van de onvolgroeidheid van het vestibulaire apparaat van het kind.

The increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals.
De verhoogde blootstelling was waarschijnlijk ten minste gedeeltelijk te wijten aan de immaturiteit van de geneesmiddel metaboliserende enzymen in jongere dieren.

ambition, immaturity or carelessness- prove to be not always responsible.
ambitie, onrijpheid of achteloosheid- niet altijd verantwoord te zijn.

The presence of evil constitutes proof of the inaccuracies of mindˆ and the immaturity of the evolving self.
De aanwezigheid van het kwaad vormt het bewijs van de onnauwkeurigheden van het bewustzijn en de onrijpheid van het evoluerende zelf.

But that teaching will always have to carry the load of the immaturity reinforced by the teaching.
Maar dat onderrichten zal altijd de lading van de onrijpheid moeten dragen bekrachtigd door het onderricht.

They also do not have antigenic features associated with immaturity, including TdT, CD34, or CD45.
Zij ook hebben geen antigenic eigenschappen verbonden aan onrijpheid, met inbegrip van TdT, CD34, of CD45.

The time unit of immaturity concentrates meaning-value into the present moment in such a way as to divorce the present of its true relationship to the not-present-the past-future.
De tijdseenheid der onvolwassenheid concentreert betekeniswaarde zodanig in het heden, dat het heden wordt losgemaakt van zijn ware betrekking tot het niet-heden-de verleden-toekomst.

not immaturity.
niet aan onrijpheid.

Due to their inexperience and immaturity there is, in addition, further protection for young workers from regulations which govern the extent to which they can work in particularly hazardous industries or with particularly hazardous substances.
Daarnaast worden voor werkende jongeren in verband met hun onervarenheid en onrijpheid extra beschermd door middel van voorschriften die regelen in welke mate zij in bijzonder gevaarlijke bedrijfstakken of met zeer gevaarlijke stoffen mogen werken.

If the reason was the immaturity of the European political system, then the message
Als de reden daarvoor gelegen is in de onvolgroeidheid van het Europese politieke bestel,