IMMATURITY in Hebrew translation

• חוסר בגרות
• חוסר הבשלות
• חוסר בשלות
• אי בגרות
• ילדותיות

Examples of using Immaturity in English and their translations into Hebrew

provoking a sense of immaturity in the product offerings.
מה שיוצר תחושה של חוסר בגרות של היצע המוצרים.

I believe that the situation in the world is a reflection of our own immaturity.
אני מאמין כי המצב בעולם הוא השתקפות של חוסר בגרות משלנו.

I believe that the situation in the world is a reflection of our immaturity.
אני מאמין כי המצב בעולם הוא השתקפות של חוסר בגרות משלנו.

mental virtuoso out of man, but it also leaves a life-long residue of emotional immaturity in him.”.
אך משאירה בו כל ימיו גם שריד של חוסר בגרות אמוציונאלית".

Reformism sought to explain this postulate of the Manifesto on the grounds of the immaturity of the movement at that time
הרפורמיזם ניסה תמיד להסביר קביעה זו במניפסט על רקע אי בגרותה של התנועה באותו זמן,

These stimuli can perhaps even compensate for the human infant's extreme neurological immaturity at birth.
המענה הזה לגירויים יכול אולי לפצות על חוסר הבגרות הנירולוגי של התינוק האנושי בלידה.

Your immaturity is extremely disappointing and may even lead to a lawsuit,
חוסר הבגרות שלך מאכזב ביותר ואולי אפילו יוביל לתביעה משפטית,

I loved him for almost 8 months, through his immaturity, non-beleif, obscured views,
אני אהבתי אותו במשך כמעט 8 חודשים, דרך חוסר הבגרות שלו, שאינו beleif,

Anger management issues, immaturity, gambling, selfishness,
בעיות ניהול כעס, בּוֹסֶר, הימורים, אנוכיות,

I don't appreciate your immaturity when I'm working as hard as I am.
איני מתרשם מאנוכיותך ומחוסר הבגרות שלך… כשאני עובד כל כך קשה.

a great number of other“democracies” proves that“immaturity” is the distinguishing trait of the ideas of the reformists themselves.
גרמניה ו"דמוקרטיות" רבות אחרות מוכיח ש"חוסר הבגרות" הינו תואר המתאים לרעיונות הרפורמיסטיים עצמם.

The presence of evil constitutes proof of the inaccuracies of mind and the immaturity of the evolving self.
נוכחותו של הרוע מהווה הוכחה לחוסר דיוקהּ של הדעת ולחוסר הבּשלות של העצמי המתפתח.

What you say about our artificially prolonged childhood- about immaturity- bewilders me somewhat.
מה שאתה אומר, אדוני, על הארכת ילדותנו באופן מלאכותי- על חוסר הבגרות- מביך אותי במקצת….

then it implies that you need to let go of your immaturity and start being more serious.
אז זה מציין ש אתה צריך להרפות מ חוסר ה בגרות של ילד , אז זה מציין שאתה צריך להרפות מחוסר הבגרות שלך ולהתחיל להיות רציני יותר.

than to be on the cloak of nonviolence to cover immaturity.
לשים את גלימת האי-אלימות בכדי לכסות אימפוטנציה.

than to put on the cloak of nonviolence to cover immaturity.
לשים את גלימת האי-אלימות בכדי לכסות אימפוטנציה.

Netilmicin should be used with caution in premature and neonatal infants because of renal immaturity and the resulting prolongation of serum half life of the drug.
Aminoglycosides צריך להיות זהיר בשימוש של תינוקות בטרם עת ו neonatal בשל חוסר בגרות הכליות של חולים אלה ואת המשך וכתוצאה מכך הארכת מחצית החיים של תרופות אלה.

If the concerns that you and your sister's friends have are based on her immaturity or on the health of the relationship, you can sit down with her
אם חששותייך וחששותיהן של חברותיה מבוססים על חוסר הבשלות שלה או על בריאות מערכת היחסים,

says that these styles can convey a sense of immaturity and insecurity that can be damaging.
ואומרת שהסגנונות אלו יכולים לעורר תחושה של חוסר בגרות וחוסר ביטחון שעלולה להזיק.

rather a combination of various factors including respiratory control immaturity, arrhythmias, brainstem/pons abnormalities,
מייצגת מחלה אחת אלא שילוב של גורמים שונים כולל חוסר בשלות של השליטה בדרכי הנשימה,