INSTITUTIONAL LEVEL in Danish translation

• institutionelt plan
• institutionelt niveau
• institutionsniveau

Examples of using Institutional level in English and their translations into Danish

It is very important to engage local communities in groups, outside the institutional level of the current peace talks.
Det er meget vigtigt at engagere lokalsamfundene i grupper uden for det institutionelle niveau i forbindelse med de aktuelle fredsforhandlinger.

treaty for those reasons, but we cannot hide our disappointment at the inadequate changes at institutional level.
imidlertid kan jeg ikke undlade at nævne vores skuffelse over de utilstrækkelige fornyelser på det institutionelle plan.

Let us separate the institutional level, the role of Parliament,
lad os holde det institutionelle plan, Parlamentets rolle,

To combat this type of behavioural xenophobia a strategy is needed both at the institutional level and in terms of a change in the ideological climate 151.
En bekæmpelse af denne form for aktivt fremmedhad kræver en strategi, som sætter ind på såvel det institutionelle som det ideologiske plan I51.

investment in the Balkans has remained very much on an individual rather than an institutional level.
Europas intervention og investering i Balkan var mere på det personlige end på det institutionelle plan.

collective and institutional level to eradicate it.
det kollektive og det institutionelle plan for at afskaffe.

operational and institutional level.
på virksomhedsplan og på institutionelt plan deltager.

Funded by the MacArthur Foundation, Story+ Policy champions the role of narrative in setting the stage for reasoned decision making at the individual and the institutional level.
Finansieret af MacArthur Foundation, Story+ politik mestre rolle fortælling sætter scenen for en begrundet beslutningsprocessen på det individuelle og det institutionelle niveau.

debate this just now, but the question is very interesting at a constitutional and institutional level.
spørgsmålet er så afgjort interessant både på forfatningsmæssigt plan og på institutionelt plan.

At institutional level, the body of European regulators,
På institutionelt plan giver organet for de europæiske tilsynsmyndigheder,

At present, on an institutional level, I think that some statement about the relationship with the remaining institutions would also be important, since we are in the initial stages of the Treaty of Lisbon.
Jeg tror, at en udtalelse p.t. på institutionelt plan om forholdet til de øvrige institutioner ville have betydning, eftersom vi befinder os i de indledende faser af Lissabontraktaten.

it should find the EU much stronger at political and institutional level, more social
bør EU være meget stærkere på politisk og institutionelt niveau og mere socialt

On an institutional level, the EU set up the European Committee to Combat Drugs(CELAD)
På institutionelt plan nedsatte EU i 1990 Det Europæiske Udvalg for Narkobekæmpelse(CELAD) og i 1995 Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika

we are putting it on an official institutional level instead of on a political one.
som om udvalget bliver på et embedsmæssigt institutionelt niveau i stedet for på politisk niveau..

on a repeated desire to strengthen partnership and cooperation at the institutional level.
på et ofte gentaget ønske om at styrke partnerskabet og samarbejdet på institutionelt plan.

This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU
Denne samlet set favorable situation er resultatet af en lang forberedelsesfase på både det lovgivningsmæssige og det institutionelle plan og vidner om det omfattende samarbejde,

At institutional level first, the proposed annual summit of the countries involved in the Barcelona Process
På det institutionelle plan vil både forslagene om et årligt topmøde mellem de lande, som deltager i Barcelona-processen,

At institutional level, the June 2006 European Council should deliver a clear message,
På det institutionelle niveau vil mødet i Det Europæiske Råd i juni 2006 formentlig sende et klart signal om,

At an institutional level the Central Bank plays a key role and we would also like this
På det institutionelle plan spiller Centralbanken en nøglerolle; og vi kunne også godt tænke os,

At the institutional level the choice of Article 128
På det institutionelle plan indebærer valget af artikel 128-