Examples of using Institutional level in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cultural centers or attachés at institutional level and with leading intellectuals on an individual level. .
On the institutional level, the Government has taken a series of steps to build on the progress achieved in recent years, in particular by improving the performance of public administration, local governance, the judiciary, the police and law enforcement institutions.
وعلى صعيد المؤسسات، اتخذت الحكومة مجموعة من الخطوات للاستفادة من التقدم المحرز في السنوات الأخيرة، ولا سيما عن طريق تحسين أداء الإدارة العامة، والحكم المحلي، والنظام القضائي، والشرطة، ومؤسسات إنفاذ القانونOn the institutional level, several entities were created, as noted above, to coordinate actions in the area of the rights of the child. We recall in particular the creation of the Ministry of State in charge of Social Care and Family and Child Affairs. This Ministry is responsible for the coordination of the relevant activities of the government departments concerned and civil society institutions active in the field of the rights of the child.
فعلى الصعيد المؤسساتي وكما سبقت الإشارة إلى ذلك، خلقت عدة هياكل لتنسيق العمل في مجال الطفولة ونشير خاصة إلى إحداث كتابة الدولة المكلفة بالرعاية الاجتماعية والأسرة والطفولة، التي تتولى تنسيق العمل في مجال الطفولة بين القطاعات الحكومية المعنية ومكونات المجتمع المدني النشيطة والعاملة في مجال حقوق الطفلInstitutional level.
المستوى المؤسسيAt institutional level.
على المستوى المؤسسيAt the institutional level.
على المستوى المؤسسيThe institutional level 16.
المستوى المؤسسي 17Change at the institutional level.
جيم- التغيير على المستوى المؤسسيResults at the institutional level.
النتائج على المستوى المؤسسي(b) At the institutional level.
(ب) على المستوى المؤسسي(a) At the institutional level.
أ على الصعيد المؤسسيIBRD Not applicable at institutional level.
لا ينطبق على الصعيد المؤسسيOn the Procedural and Institutional Level.
At Institutional Level it was observed that.
ولوحظ ما يلي على المستوى المؤسسيIII. Intergovernmental guidance and developments at the institutional level.
ثالثا- التوجيه الحكومي الدولي والتطورات الناشئة على الصعيد المؤسسيAnalyse and formulate plans of action at the institutional level.
تحليل وصوغ خطط عمل على الصعيد المؤسسيMen continued to dominate decision-making at communities and at institutional level.
ظل الرجال يهيمنون على صنع القرارات في المجتمعات المحلية وعلى المستوى المؤسسيUNICEF is also involved in technical assistance at the institutional level.
كما تقوم اليونيسيف بتقديم المساعدة التقنية على المستوى المؤسسيAt the institutional level, the 1981 Constitution was suspended.
وعلى صعيد المؤسسات أوقف العمل بدستور عام 1981Institutional level platforms for clients who trade substantial volume.
