INTERNATIONAL FRAMEWORK in Danish translation

• international ramme
• internationale rammer
• international sammenhæng

Examples of using International framework in English and their translations into Danish

dangerous due to the increasingly complex international framework.
farlig på grund af de mere og mere komplekse internationale strukturer.

The Union continued to work to enhance its counter-terrorism efforts by strengthening the international framework for the fight against terrorism.
EU fortsatte bestræbelserne på at forbedre sin terrorbekæmpelsesindsats ved at styrke den internationale ramme for bekæmpelse af terrorisme.

When it stated that an international framework for combating terrorism was already in place,
Med sin erklæring om, at der allerede findes en international ramme for bekæmpelse af terror, henviste datasikkerhedsgruppen til

That was the first step in establishing a comprehensive international framework for the protection of human rights,
Det var første skridt på vejen hen mod at etablere en vidtgående international ramme for beskyttelse af menneskerettigheder,

is that this fight is still not really being conducted in a truly international framework.
disse tre konventioners strategi, ligger i, at denne indsats endnu ikke foregår i en virkelig international sammenhæng.

Since the publication of the report of the group of experts the Commission has issued a communication calling for an international framework of competition rules and also introduced in Geneva a draft decision for Singapore with a view to launching work in the WTO on this subject.
Siden offentliggørelsen af ekspertgruppens rapport har Kommissionen udsendt en meddelelse vedrørende en international ramme for konkurrenceregler og forelagde også i Genève et forslag til afgørelse vedrørende Singapore med henblik på at igangsætte arbejde i WTO i denne henseende.

As well as its economic benefits, membership of the Union could help resituate the relationship between the two communities in a broader international framework and reinforce the existing guarantees of their position.
Foruden de økonomiske fordele kunne medlemskab af Unionen medvirke til at ændre forholdet mellem de to samfund i en bredere international sammenhæng og forstærke de eksisterende garantier for deres position.

the dynamic appearance of strong emerging economies are shaping the new international framework within which the European Union is being called up to face up to the serious political,
geoøkonomiske rolle og de stærke vækstøkonomiers dynamiske tilstedeværelse skaber de nye internationale rammer for EU's håndtering af de alvorlige politiske, økonomiske, energimæssige og miljømæssige udfordringer,

Also needed are a transparent framework for international rules on investment, an international framework for competition policy(including effective enforcement mechanisms),
Der er også behov for gennemskuelige internationale regler om investeringer, en international ramme for konkurrencepolitikken(herunder effektive håndhævelsesmekantsmer) samt gennemskuelige og ikke diskriminerende udbudsregler:

I feel that a more effective approach would be to tackle this within an international framework.
det ville være mere effektivt at tage fat på dette inden for internationale rammer.

lay the foundations for a new international framework to tackle climate change a er the Protocol's first commitment period ends in 2012.
også kendt som»Montrealprotokollen«, der styrker protokollen og danner grundlag for en ny international ramme for håndtering af klimaændringer, når protokollens første forpligtelsesperiode udløber i 2012.

for the first time, to establish a comprehensive international framework to combat infringements of intellectual property rights more effectively.
som for første gang sigter mod at opstille en omfattende international ramme for mere effektiv bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder.

the creation of a comprehensive international framework of assistance to the parties.
opstilling af en omfattende international ramme for bistand til aftalens parter.

INTERNATIONAL ORDER".[8] Carlos Pascual, vicepresident, Brookings:"> What's going to be necessary to create an international framework that can underpin peace
International Orden"![8] Carlos Pascual, vicepræsident, Brookings:"> Hvad vil være nødvendigt for at skabe en international ramme, der kan understøtte fred

in urging the Commission to work for a more coherent international framework following the Beijing Pledging Conference.
tilskynder Kommissionen til at arbejde for en mere sammenhængende international ramme i forlængelse af donorkonferencen i Beijing.

the cross-border nature of air transport entails that we must operate within the international framework established by the IAEA
betyder lufttransportens grænseoverskridende karakter, at vi må handle inden for de internationale rammer, der er sat af IAEA

aims to strengthen the international framework for countering the financing of terrorism.
har til formål at styrke de internationale rammer for imødegåelse af finansiering af terrorisme

Building on a series of international events the aim of the seminar is to further strengthen the international framework against the financing of terrorism
Mødet bygger på en serie af internationale arrangementer og har til formål at styrke de internationale rammer for imødegåelse af finansiering af terrorisme

At its meeting in April, the UN Commission on crime prevention decided to further pursue the project of an international framework convention against organised crime,
FN's forbryderkommission besluttede derefter på sin samling i april i år at følge projektet om en international rammekonvention mod organiseret kriminalitet yderligere.

entirely consistent with the international framework applying to anti-dumping.
er helt i overensstemmelse med de internationale rammer for antidumping.