INTERNATIONAL FRAMEWORK in Slovak translation

• medzinárodný rámec
• medzinárodných rámcových
• medzinárodného rámca
• medzinárodným rámcom
• medzinárodnom rámci
• medzinárodné rámcové
• medzinárodnej rámcovej

Examples of using International framework in English and their translations into Slovak

These objectives would best be achieved with a fairer and more efficient international framework for trade and payments.
Tieto ciele by sa dali najlepšie dosiahnuť so spravodlivejším a efektívnejším medzinárodným rámcom pre obchod a platby.

The European Union must adopt a common position in the international framework of meetings of the G20.
Európska únia musí prijať spoločnú pozíciu v medzinárodnom rámci stretnutí skupiny G20.

further develop a comprehensive international framework for shipping;
ďalší rozvoj komplexného medzinárodného rámca pre lodnú dopravu;

commercial legislation international framework.
v obchodnom legislatívnom medzinárodnom rámci.

No 1334/2000 in the light of the current international framework.
č. 1334/2000 v zmysle súčasného medzinárodného rámca.

In her welcome remarks Ambassador Christine Stix-Hackl underlined the relevance of the organizations at Vienna International Centre in the current international framework.
Veľvyslankyňa Christine Stix-Hackl vo svojej úvodnej reči zdôraznila dôležitosť organizácií sídliacich vo Viedenskom medzinárodnom centre v kontexte súčasného medzinárodného rámca.

contradictory, international framework of clashing rules
protichodného a neharmonizovaného rámca medzinárodných dohôd a predpisov,

This approach would be based in particular on the fifty or so international framework agreements that have already been negotiated by major companies, often of European origin.
Tento postup sa opiera obzvlášť o päťdesiatku rámcových medzinárodných dohôd už vyjednaných s veľkými podnikmi často európskeho pôvodu.

Given the international framework for maritime, a solution such as the ETS could be one of the outcomes of the analysis.
Vzhľadom na medzinárodný rámec námornej dopravy by mohlo byť jedným z výsledkov analýzy riešenie podobné ETS.

Given the international framework of maritime, aviation
Vzhľadom na medzinárodný rámec námornej a leteckej dopravy

RSP(3), etc. to establish an international framework for protection, for example by creating protected zones.
RSP(3) atď. prebiehajú rozhovory, ktorých cieľom je zavedeniemedzinárodného rámca ochrany, napríklad prostredníctvomvytvárania chránených oblastí.

The proposed measures will ensure that the international framework is applied by the Member States in a harmonised way while they will safeguard the efficient allocation of the available human
Navrhovanými opatreniami sa zabezpečí, aby členské štáty uplatňovali medzinárodný rámec harmonizovaným spôsobom, pričom zaistia efektívne prideľovanie dostupných ľudských a finančných zdrojov použitých na základe

The objective of the ACTA negotiations is to provide an international framework that improves the enforcement of intellectual property right laws by improving international standards as to how to act against large scale infringements of IPR often conducted by criminal organisations.
Cieľom rokovaní o ACTA je poskytnúť medzinárodný rámec, ktorý zlepšuje presadzovanie právnych predpisov v oblasti práv duševného vlastníctva zlepšením medzinárodných noriem ustanovením spôsobov, ako konať proti rozsiahlym porušeniam práv duševného vlastníctva, ktorých sa často dopúšťajú zločinecké organizácie.

the need to shape such change through international framework agreements.
potrebe vytvoriť takúto zmenu prostredníctvom medzinárodných rámcových dohôd.

Whereas the provisions laid down in this regulation require a stronger international framework in order to improve their efficiency with regard to the affected parties,
Keďže ustanovenia tohto nariadenia si vyžadujú silnejší medzinárodný rámec s cieľom zlepšiť ich efektívnosť vo vzťahu k dotknutým stranám

With this same aim in view, the EESC urges the social partners in multinational enterprises of European origin to enrich the transnational social dialogue by negotiating international framework agreements(ACI) on CSR.
EHSV v tomto smere vyzýva partnerov v nadnárodných podnikoch európskeho pôvodu, aby prispeli k nadnárodnému sociálnemu dialógu rokovaním o medzinárodných rámcových dohodách o PSZ.

The EU will implement its commitments related to the international framework for sustainable development,
EÚ bude implementovať svoje záväzky týkajúce sa medzinárodného rámca pre trvalo udržateľný rozvoj,

A comprehensive international framework should also address other forms of violence
Komplexný medzinárodný rámec by sa mal okrem prírodných katastrof zaoberať aj ďalšími formami násilia

To launch an initiative to promote an international framework combating tools of torture
Začať iniciatívu na podporu medzinárodného rámca pre boj proti nástrojom mučenia

i keep the EU rules aligned with the international framework;
zachovali predpisy EÚ v súlade s medzinárodným rámcom;