Examples of using Interrelated in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It will shed light on two interrelated issues.
Det vil kaste lys på to interrelaterede emner.deduction are closely interrelated.
actions are interrelated.
Moreover, both of these factors are closely interrelated and speak of the viability and respectability of their master.
Desuden er begge disse faktorer tæt indbyrdes forbundne og taler om deres mesteres levedygtighed og respekt.these two indicators are interrelated, and both significantly affect the viscosity of the oil.
er disse to indikatorer indbyrdes forbundne, og begge påvirker viskositeten af olien betydeligt.IDA project": a set of interrelated actions which are undertaken
These are closely interrelated topics, for the Union's strategy for economic growth
The structure of relationships is represented by three interrelated components: these are cognition,
Strukturen af relationer er repræsenteret af tre indbyrdes forbundne komponenter: disse er kognition,since they provide a useful forum within which properly interrelated guidelines can be defined at Community level.
møder meget stor betydning, fordi de effektivt kan bidrage til at fastlægge sammenhængende retningslinjer på fællesskabsplan.For more than two years, the world has been wracked by a series of interrelated crises, and they show no sign of being resolved anytime soon.
I mere end to år er verden blevet hærget af serier af forbundne kriser, der ikke viser tegn på at blive løst inden for den nærmeste fremtid.industrial processes are interrelated.
industrielle processer er indbyrdes forbundne.I this project the overall aspects of pesticide point sources are described, and 5 interrelated sub projects are proposed.
I dette projekt beskrives den overordnede problemstilling omkring pesticidpunktkilder og grundvand, og 5 sammenhængende delprojekter er foreslået.are interrelated in many ways, as are working conditions with living conditions.
er indbyrdes forbundet på mange måder; det samme gælder forbindelsen mellem arbejdsvilkår og levevilkår.are becoming increasingly interrelated.
bliver stadig mere indbyrdes forbundne.These threats are interrelated, and a threat to one is a threat to all.
Disse trusler er indbyrdes forbundet og en trussel mod én er en trussel mod alle.daily-used consumer goods and other interrelated fields as a industrial fundamental material.
daglig brugte forbrugsvarer og andre indbyrdes forbundne felter som et industrielt grundlæggende materiale.The tax base and tax rate are to some extent interrelated, depending on the breadth of the harmonised tax base
Beskatningsgrundlaget og skattesatserne er i nogen grad indbyrdes forbundet alt afhængig af omfanget af det harmoniserede beskatningsgrundlagconsequences are interrelated.
konsekvenserne er indbyrdes forbundne.human rights are interrelated and mutually reinforcing.
menneskerettighederne er indbyrdes forbundet og styrker hinanden i et samspil.treatments probably operate through many interrelated pathways.
fungerer behandlinger sandsynligvis gennem mange indbyrdes forbundne veje.
