INTERRELATED in German translation

• miteinander verbunden
• zusammenhängende
• miteinander verknüpft
• miteinander verknüpfte
• ineinandergreifenden
• miteinander verflochten
• miteinander in Beziehung
• miteinander zusammenhängen
• in Wechselbeziehung
• miteinander verwoben
• Zusammenhang
• miteinander verzahnt
• miteinander verflochtenen

Examples of using Interrelated in English and their translations into German

They are interrelated and mutually reinforcing.
Sie sind miteinander verknüpft und verstärken sich gegenseitig.

We're all kind of interrelated.
Wir sind alle irgendwie verwandt.

But look, the numbers are interrelated.
Aber schau, die Zahlen stehen in Beziehung zueinander.

These two sets of conditions are interrelated.
Beide Bedingungsgruppen stehen in engem Zusammenhang.

The demonstrations follow a user-friendly interrelated schedule.
Die Demonstrationen folgen einem besucherfreundlichen, aufeinander aufbauenden Zeitplan.

TAO consists of sequences of interrelated modules.
TAO besteht aus einer Reihe von in sich zusammenhängenden Modulen.

These underlying causes are interrelated in many ways.
Diese Ursachen sind auf vielfache Weise miteinander ver woben.

A system is a collection of interrelated variables.
Ein System ist eine Sammlung von miteinander zusammen hängenden Variablen.

indivisible and interrelated.
unteilbar und stehen miteinander in Zusammenhang.

The causes of homelessness are often complex and interrelated.
Die Ursachen, die der Obdachlosigkeit zugrunde liegen, sind häufig komplex und miteinander verbunden.

Life and food are closely interrelated from time immemorial.
Leben und Essen stehen seit jeher in enger Wechselbeziehung zueinander.

Listening and understanding are interrelated.
Hören und Verstehen sind miteinander verknüpft.

Painting and music are interrelated.
Malerei und Musik stehen in einer Wechselbeziehung zueinander.

Both worlds are interrelated and interconnected.
Beide Welten sind aufeinander bezogen und miteinander verbunden.

High pressure diarrhea and IBS are interrelated.
Hochdruckdurchfall und IBS sind miteinander verbunden.

How are these manifold lives interrelated?
Wie hängen diese mannigfaltigen Leben miteinander zusammen?

Web tool visualizing networks of interrelated information.
Werkzeug visualisiert netzwerke von zusammenhängenden informationen.

You will always find interrelated procedures back.
Immer finden Sie sämtliche Vorgänge im Zusammenhang wieder.

In fact, all processes are interrelated.
In der Tat sind alle Prozesse miteinander verknüpft.

They are interrelated by a specific law.
Sie sind durch ein bestimmtes Gesetz miteinander verbunden.