Examples of using Interrelated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.
התהליך הכללי של פריסת תוכנה מורכב מכמה פעילויות מקושרות עם מעברים אפשריים ביניהן.including the most preeminent and acclaimed scholars from interrelated disciplines.
The authors suggest six“critical and interrelated steps(in no particular order)
אנו מציעים שש צעדים קריטיים וקשורים זה בזה(ללא סדר מסוים)We suggest six critical and interrelated steps[in no particular order]
אנו מציעים שש צעדים קריטיים וקשורים זה בזה(ללא סדר מסוים)The Advanced Studies programme in International Tax Law will provide you with the knowledge and skills to navigate the many interrelated areas of international tax law in a constantly changing field.
תוכנית הלימודים המתקדמים במשפט המס הבינלאומי תספק לך את הידע ואת הכישורים לנווט בתחומים רבים הקשורים זה בזה של דיני המס הבינלאומי בתחום משתנה כל הזמן.The authors list"six critical and interrelated steps(in no particular order)
אנו מציעים שש צעדים קריטיים וקשורים זה בזה(ללא סדר מסוים)Therefore, while solving the problem of leadership in various mutually interrelated groups, I decided to rely on individual commanders,
לכן, תוך פתרון בעיית המנהיגות שונה קבוצות הקשורות זו בזו באופן הדדי, החלטתי לסמוך על מפקדי פרט,The Advanced Studies programme in International Tax Law will give you the knowledge and abilities to navigate the numerous interrelated areas of international tax law in a continually changing field.
תוכנית הלימודים המתקדמים במשפט המס הבינלאומי תספק לך את הידע ואת הכישורים לנווט בתחומים רבים הקשורים זה בזה של דיני המס הבינלאומי בתחום משתנה כל הזמן.They also provide their six critical and interrelated steps(in no particular order)
אנו מציעים שש צעדים קריטיים וקשורים זה בזה(ללא סדר מסוים)obvious interrelated: energetics, ecological and nourishing.
ברור לזה: אנרגיה, אקולוגיה ואוכל.Scientists predict that another cause would be an imbalance in the complex, interrelated chemical reactions of the brain involving the neurotransmitters dopamine
מדענים חושבים שחוסר איזון בתגובות המורכבת, יחסי הגומלין הכימיים של המוח מעורב בשליחים העצביים דופמין וגלוטמט,ואולי גם אחרים,The scientists then propose“six critical and interrelated steps(in no particular order)
אנו מציעים שש צעדים קריטיים וקשורים זה בזה(ללא סדר מסוים)They suggest“six critical and interrelated steps(in no particular order)
אנו מציעים שש צעדים קריטיים וקשורים זה בזה(ללא סדר מסוים)In addition, the division for 12 months there is an independent, but interrelated cycle of sixty pieces, which is constructed by compiling combinations 10 so-called heavenly stems and 12 earthly branches(see"Heavenly stems and Earthly Branches").
בנוסף, החלוקה במשך 12 חודשים יש עצמאית, אך יחידות מחזור בזו של שישים, אשר בנויה על ידי ציור שילובים 10 שנקרא השמימי גבעולים 12 סניפים התחתון(ראה"השמימי גבעולים התחתון סניפים").The interrelated scientific, technological, economic, political and social developments that characterize the course of humanity towards the third millennium are influencing each
ההתפתחויות מדעיות, הטכנולוגיות הקשורות זו בזו, כלכליות, פוליטיות וחברתיות המאפיינות את מהלך האנושות לקראת האלף השלישיים משפיעות אחת וכל רעיון,obviously interrelated: energy, environmental and food industries.
מן הסתם זה לזה: אנרגיה, אקולוגי ומזון.will affect their interrelated constellation, but also narrow down their possible spaces of denotation and connotation.8.
we would have produced an event referring to the entire space, with all the works interrelated.
היינו עושים אירוע שמתייחס למרחב כולו , כשכל העבודות קשורות זו בזו.technology and development in India using a range of interrelated perspectives, creating an intellectually exciting environment for research.
תוך שימוש במגוון של נקודות מבט הדדיות, ויצירת סביבה מרגשת מבחינה אינטלקטואלית למחקר.the research is primarily concerned with two interrelated questions. Firstly,
המחקר עוסק בעיקר בשתי שאלות הקשורות זו בזו. ראשית,
