Examples of using Interrelated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are three interrelated outputs in this component.
Non-proliferation and disarmament were closely interrelated and interdependent processes.
La no proliferación y el desarme son procesos que se encuentran íntimamente vinculados y son interdependientes.Poverty and environmental degradation are closely interrelated.
La pobreza y la degradación del medio ambiente están estrechamente vinculadas entre sí.You see, your psyche and your body are interrelated.
Many of the issues raised above are closely interrelated.
Muchas de las cuestiones planteadas anteriormente están estrechamente vinculadas entre sí.
The workshop participants recognized that several of these issues are closely interrelated.
Los participantes en el seminario reconocieron que varias de esas cuestiones estaban estrechamente vinculadas.the building of a democratic State are closely interrelated.
la construcción de un Estado democrático están estrechamente vinculados.The two perspectives are, of course, interrelated.
development were strongly interrelated and mutually reinforcing.
Human rights information is multifaceted and intrinsically interrelated.
La información sobre derechos humanos presenta múltiples facetas que están intrínsecamente interrelacionadas.All are interrelated.
Public-health and social policies are equally interrelated.
Las políticas sociales y de salud pública están igualmente vinculadas.It is interrelated.
Todo está relacionado.
The targets are ambitious, wide-ranging, and as the report argues, interrelated.
Las metas son ambiciosas, de amplio alcance y-como indica el informe- están interrelacionadas.Teke and Kashima Reiko interrelated.
complex and often interrelated threats, first
The interrelated core values of rule of law,
Los valores básicos interconexos de estado de derecho,children's rights too are indivisible and interrelated.
los derechos del niño son también indivisibles e interdependientes.Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado,Privately financed infrastructure projects typically require the establishment of a network of interrelated contracts and other legal relationships involving various parties.
Los proyectos de infraestructura con financiación privada requieren normalmente el establecimiento de una red de contratos interconexos y de otras relaciones jurídicas entre las diversas partes.
