IS CAUSE in Danish translation

• er grund
• giver anledning
• er årsag
• er anledning
• fordi
• er for
• er forårsaget

Examples of using Is cause in English and their translations into Danish

The reason you don't remember is cause you're not supposed to.
Du kan ikke huske det, for det er ikke meningen.

However, the conspiracy behind the killing is cause for international concern.
Komplottet bag drabet giver dog grund til international bekymring.

The complete collapse of the education and health system is cause for concern.
Uddannelses- og sundhedssystemets fuldstændige sammenbrud skaber bekymring.

We do not believe there is cause for concern about the way in which the social protocol has been written into the Amsterdam Treaty.
Vi mener ikke, der er grund til bekymring over den måde, hvorpå den sociale protokol er indskrevet i Amsterdam-traktaten.

Improperly filing tasks on your color-coded to-do list is cause for serious disappointment。 It has the potential to あなたの1週間を壊す。
Uretmæssigt arkivering opgaver på din Farvekodede på opgavelisten er grund til alvorlig skuffelse. Det har potentialet til atødelægge din uge.

anti-Catholic bloc in this House is cause for great concern.
antikatolske blok i Parlamentet, giver anledning til stor bekymring.

Whether economic inequality is cause or effect is only relevant if one posits modes of inequality unrelated to this actual history.
Hvorvidt den økonomiske ulighed er årsag eller virkning er kun relevant, hvis man postulerer former for ulighed relateret til denne faktiske historie.

And there is cause to fear lest, finding him too troublesome,
Og der er grund til at frygte lest, at finde ham alt for besværligt,

ask whether you think that inflation in the EU generally is cause for concern.
De mener, at inflationsudviklingen i EU generelt giver anledning til bekymring.

The formula of communication is cause, distance, effect,
Formlen for kommunikation er årsag, afstand, effekt,

There is cause for acknowledging the Commission's proposed strategy for aquaculture
Der er grund til at anerkende Kommissionens forslag til strategi for akvakulturen

which has been approved in plenary by the European Parliament, is cause for regret.
til den fælles holdning, som Europa-Parlamentet har godkendt på plenarforsamlingen, giver anledning til beklagelse.

If, based on the work performed, we reach the conclusion that there is cause for material critical remarks,
Hvis vi på grundlag af det udførte arbejde konkluderer, at der er anledning til væsentlige kritiske bemærkninger,

The only reason I'm doing this is cause I know you did good work for my father.
Jeg gør kun dette, fordi jeg ved, at du arbejdede godt for min far.

and this alone is cause for satisfaction.
og selve dette er grund til tilfredsstillelse.

Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration.
Clearing din indbakke i 40 sekunder mindre end i går, giver anledning til en monumental hyldest.

With them. Don't ask me where the hell it is cause it don't matter right now.
Med dem. Spørg ikke, hvor fanden det er, for det er lige meget.

You do not have to listen to the minister of science Gary Goodyear for long before realizing that there is cause for concern.
Man skal ikke høre længe på videnskabsminister Gary Goodyear, før man finder ud af, at der er grund til bekymring.

which is very high in some Member States, is cause for concern.
som er meget højt i visse medlemsstater, giver anledning til bekymring.

this is Matthew saying, There is cause for elation!
dette er Matthew, der siger,”Der er grund til opstemthed!”!