IS FLOATING in Danish translation

• flyder
• svæver
• er flydende

Examples of using Is floating in English and their translations into Danish

If the entire universe is floating in a Dark Flow, it must naturally also be associated with an unknown acceleration as well.
Dersom hele Universet flyder i et Dark Flow må det alt andet lige være tilknyttet en acceleration af ukendt styrke.

Since your dearly-departed wife's corpse is floating through space right now,
Eftersom din kære afdøde kones lig svæver gennem rummet lige nu,

because… is floating just off shore.
stoltheden af den Royale Flåde… flyder lige ude for kysten…- Jamen, fordi.

I would say maybe you both underestimated her power. Since your dearly-departed wife's corpse is floating through space right now.
Eftersom din kære afdøde kones lig svæver gennem rummet lige nu, vil jeg påstå, at I begge har undervurderet hendes styrke.

so it seems that it is floating and is being held by the colored wire at the floor.
så det lader til, at det er flydende og bliver holdt af den farvede ledning på gulvet.

six hundred passengers is floating, flying in the sky without any difficulty.
seks hundrede passagerer, flyder. og flyver i luften uden besværlighed.

No longer in an ordinary pastoral English scene, our heroine is floating through a surreal landscape of upside-down worlds
Ikke længere på en almindelig pastoral engelsk scene, svæver vores heltinde gennem et surrealistisk landskab af upside-down verdener

whether the object is floating or anchored.
hvad enten objektet er flydende eller forankret.

your body feels like it is floating in the balloon basket.
din krop føler, ligesom den flyder i ballonkurven.

The monitor is floating securely between two foam blocks,
Skærmen svæver forsvarligt mellem to skumplastklodser,

nonfiction authors, what is floating, flies and drives.
faglitterære forfattere, hvad er flydende, fluer og drev.

the Holy Ghost is floating above them in the likeness of a dove.
og Helligånden svæver over dem som en due.

one is led as if one is floating in space, and yet one seems so solid in space.
man bliver ledt som om man flød i rummet, og alligevel føles man så kompakt i rummet.

bottom is space making it look like the mirror is floating.
rammen top og bund rum gør det til at ligne flydende spejl.

A sleeping friend says that in life everything is floating along the current, your affairs are going according to plan,
En sovende ven siger, at alt i livet flyder langs strømmen, dine anliggender går efter planen,

While the whale is floating at the stern of the ship,
Mens hvalen er flydende i agterstavnen af skibet,

I make sure only to take small sips in order not to swallow the big jelly-eyeball, which is floating around in it.
kun at tage små mundfulde af gangen, så jeg ikke kommer til at sluge det store vingummiøje, der flyder rundt i glasset.

nonfiction authors, what is floating, flies and drives.
faglitterære forfattere, hvad er flydende, fluer og drev.

Most of the arctic ice is floating and its melting would not add to the volume of the oceans whereas most of the antarctic ice is resting on land its increase would deduct water from the oceans.
De fleste af de arktiske is er flydende og dets smeltepunkt ikke ville føje til omfanget af havene i de fleste af is på Antarktis hviler på jord sin stigning ville trække vand fra havene.

for example, is floating in a water bath.
f. eks. flydende i en vandbalje.