IS MAINTAINING in Danish translation

• opretholder
• fastholder
• er at opretholde
• holder
• er at vedligeholde
• er at bevare

Examples of using Is maintaining in English and their translations into Danish

Understanding when the body is maintaining water in this way is essential,
At vide, når kroppen er at bevare vand på denne måde er meget vigtigt,

Recognizing when the body is maintaining water in this way is important,
At vide, når kroppen holder vand på denne måde er vigtig,

JENSEN A/S is maintaining up-to-date know-how about oilfiltration
JENSEN A/S er at vedligeholde en opdateret viden om oliefiltrering

The best method to deal with these kinds of scenarios is maintaining proper backup.
Den bedste metode til at håndtere den slags scenarier er at opretholde en ordentlig backup.

avoid catabolism when the user is maintaining a calorie deficit.
undgå katabolisme, når brugeren opretholder et kalorieunderskud.

President.- Mrs Fraga Estévez is indicating that she is maintaining her request for referral back to committee.
Formanden.- Fra Fraga Estévez meddeler mig, at hun fastholder sin anmodning om henvisning til fornyet udvalgs behandling.

JENSEN A/S is maintaining up-to-date know-how about oil
JENSEN A/S er at vedligeholde opdateret viden om olie

At the forefront of our planning is maintaining the quality of service we provide to you today.
Det vigtigste i vores planlægning er at bevare den servicekvalitet, vi giver vores kunder i dag.

The EU is maintaining close contact with James Baker
Unionen holder tæt kontakt til James Baker

as one of the key points is maintaining cleanliness.
alle børn gør proceduren, da et af hovedpunkterne er at opretholde renlighed.

A key focus area at C.C. JENSEN A/S is maintaining up-to-date know-how about oil
Et vigtigt fokusområde for C.C. JENSEN A/S er at vedligeholde opdateret viden om olie

Work- life balance At TOMRA, we believe that one of the keys to great performance is maintaining an appropriate balance between work and life outside work.
Hos TOMRA mener vi en af de afgørende faktorer for at kunne yde sit bedste, er at opretholde en passende balance mellem arbejde og privatliv.

In Category 5, Parliament is maintaining its position on the creation of a specific line for pension funds.
På udgiftsområde 5 bibeholder Parlamentet sit ønske om at oprette en særlig budgetpost til pensionsfondene.

With regard to the talks with Hamas, the Council is maintaining contact with the Palestinian leadership under President Abbas
Hvad angår samtalerne med Hamas, bevarer Rådet kontakten med det palæstinensiske lederskab under præsident Abbas

One of the main municipal tasks is maintaining green spaces,
En af hovedopgaverne ved kommunalt arbejde er pleje af grønne områder,

One of these trade-offs is maintaining the welfare state(with correspondingly high taxes), or fostering a more entrepreneurial city and country.
En af disse trade- offs er mellem at bibeholde velfærdsstaten(og de høje skatter) og at skabe en mere initiativrig by og land.

In the face of this situation, the European Union is maintaining a stand of guilty tolerance,
Stillet over for denne situation reagerer EU stadig med stiltiende tolerance,

What is at stake here is maintaining a public service in its role as a tool for social
Det, der står på spil her, er opretholdelsen af en offentlig tjeneste i dens rolle som et værktøj til at sikre social

I hope an agreement will be reached that shows that Europe is maintaining its ambition and solidarity.
Jeg håber, at resultatet bliver en aftale, der viser, at Europa bevarer sine ambitioner og sin solidaritet.

living entities, and He is maintaining the whole body, whole family.
levende væsener, og Han opretholder dem alle sammen, hele familien.