IS NOT COMPARABLE in Danish translation

• kan ikke sammenlignes
• er ikke sammenlignelig
• er ikke sammenligneligt

Examples of using Is not comparable in English and their translations into Danish

  The all cancer group including non-melanoma skin is not comparable between countries before 1978 due to the Danish problems with inclusion of basal cell skin cancer in non-melanoma skin before 1978.
Gruppen af alle kræftformer er ikke sammenlignelig mellem alle lande før 1978 på grund af de danske problemer med ikke at kunne udskille basal celle hudkræft fra anden hudkræft før 1978.

In the United Kingdom,‘frequent use' is considered‘use more than once per month in the last year', and is not comparable with measures used in this section.
I Det Forenede Kongerige betragtes»hyppig brug« som»brug mere end én gang pr. måned inden for det seneste år« og er ikke sammenlignelig med de mål, der er anvendt i dette afsnit.

Moreover, the Kingdom of the Netherlands explains that the measure in question is not comparable to the Danish or British schemes,
Kongeriget Nederlandene har desuden anført, at den omhandlede ordning ikke er sammenlignelig med det danske og det britiske system,

In general, the level of football in the Czech Republic is quite high, although it is not comparable with the Russian Premier League,
Generelt er fodboldniveauet i Tjekkiet ret højt, selv om det ikke er sammenligneligt med den russiske Premier League,

Thus, it is possible that a star rating in one particular country or city is not comparable to the same star rating in another country
Derfor er det muligt, at en stjerneklassificering i et bestemt land eller en bestemt by ikke er sammenlignelig med den samme stjerneklassificering i et andet land

At that time, even the strength of the Netherlands is not comparable with Indonesia, and the Americans are very worried about the development of our military forces supported massively by the latest technology of the Soviet Union.
På det tidspunkt selv styrken af Holland er ikke sammenlignelige med Indonesien, og amerikanerne er meget bekymrede over udviklingen af vores militære styrker massivt støttet af den nyeste teknologi af Sovjetunionen.

They add that their situation is not comparable to that in point in the case which gave rise to the judgment in Kahn Scheepvaart ν Commission,
De har tilføjet, at deres situation ikke kan sammenlignes med situationen i den sag, der gav anledning til dommen i sagen Kahn Scheepvaart mod Kommissionen,

No 2496/97 which states that"the quality of silicon metal from Russia and Ukraine is not comparable to European or Chinese silicon metal.
55 i Rådets forordning(EF) nr. 2496/97, hvor der står, at"kvaliteten af silicium fra Rusland og Ukraine ikke kan sammenlignes med silicium fra Kina eller Europa.

Moreover, the intervention of a consumer protection association is not comparable to the legal aid which, under Article 47 of the Charter, must be made available,
I øvrigt kan en forbrugerorganisations intervention heller ikke ligestilles med den retshjælp, som i henhold til denne artikel i visse tilfælde skal ydes personer,

The German legislation is not comparable to the rules of the Walloon Region, which, in paragraph 21 of that judgment, the Court found not to be in conformity with Directive 84/631 in so far as
I modsætning til hvad Kommissionen tilsyneladende har antaget- den har henvist til nævnte dom i sagen Kommissionen mod Belgien- kan den tyske lovgivning ikke sammenlignes med ordningen i den vallonske region,

Their work contracts are not comparable with those of other self-employed workers.
Deres arbejdskontrakter kan ikke sammenlignes med andre selvstændige arbejdstageres.

Social insurance benefits are not comparable to businessmen's profits or bank dividends.
Sociale sikringsydelser kan ikke sammenlignes med forretningsfolks profit eller bankrenter.

While their units of measurement are not comparable, the falling price of….
Mens deres måleenheder er ikke sammenlignelige, te falling price of….

Situations are not comparable from one Member State to another.
Situationen kan ikke sammenlignes fra den ene medlemsstat til den anden.

They are not comparable in scale.
De er ikke sammenlignelige i størrelse.

These statistics are not comparable between different countries
Disse statistikker er ikke sammenlignelige landene imellem

the data which they provide are not comparable.
de giver, er ikke sammenlignelige.

For 1993, data are not comparable for Luxembourg, Portugal and Greece.
Data for 1993 for Luxembourg, Portugal og Grækenland er ikke sammenlignelige.

you will obtain higher powers, which are not comparable.
så får man højere effekter, som ikke er sammenlignelige.

Note that Table 33 and Figure 18 are not comparable.
Bemærk, at tabel 36 og figur 18 ikke er sammenlignelige.