IS NOT REALLY in Danish translation

• er ikke rigtig
• er egentlig ikke
• er ikke virkelig
• er faktisk ikke
• er ikke helt
• er i virkeligheden ikke
• er ikke ligefrem
• er ikke meget
• er ikke rigtigt
• ikke rigtigt er

Examples of using Is not really in English and their translations into Danish

manual workers is not really significant.
ikke-manuelle arbejdere er ikke virkelig betydningsfuld.

It a just is not really.
Det er ikke rigtigt et.

I also have a related request, which is not really a question.
Jeg har også en relateret anmodning, som ikke rigtigt er et spørgsmål.

It is not really accurate, but it works.
Det er egentlig ikke præcis, men det virker.

That is not really a question.
Det er faktisk ikke noget spørgsmål.

I can do anything, but my body is not really.
Jeg kan gøre noget, men min krop er ikke rigtig.

The ear plug is not really inserted into the ear canal,
Øreproppen er ikke rigtigt indsat i øregangen,

The first is this: that China is not really a nation-state.
Den første er dette, at Kina ikke rigtigt er en nationalstat.

The word Buddha is not really a name that many people think.
Ordet Buddha er egentlig ikke et navn, som mange mennesker tror.

It is not really just black
Det er faktisk ikke blot sort

Samsung Galaxy S8 photo backup is not really difficult.
Samsung Galaxy S8 foto backup er ikke rigtig svært.

The ear plug is not really inserted into the ear canal,
Øreproppen er ikke rigtigt indsat i ørekanalen,

It is not really a book, it's a play.
Det er faktisk ikke en bog, det er et skuespil.

enjoyment is not really a Freudian concept.
nydelse er egentlig ikke en freudiansk begreb.

It is true that Fitbit Alta HR is not really waterproof.
Det er rigtigt, at Fitbit Alta HR er ikke rigtig vandtæt.

I paid the price financially but that is not really what is at issue.
Jeg betalte prisen økonomisk, men det er ikke rigtigt det, der er spørgsmålet.

This distressing ambiguity on the part of the Kremlin is not really surprising.
Denne tvetydighed fra Kreml er faktisk ikke overraskende.

This means that investment is not really a problem.
Det betyder, at investeringen er egentlig ikke et problem.

The short answer is not really.
Det korte svar er ikke rigtig.

The 12-inch antenna can be anything, it is not really that critical.
Den 12-tommer antenne kan være noget, det er egentlig ikke så kritisk.