IS NOT REALLY in Czech translation

• opravdu není
• ve skutečnosti není
• není zrovna
• není skutečně
• není moc
• vážně není
• vlastně není
• není úplně
• není skutečný
• fakt není
• není opravdový
• není doopravdy

Examples of using Is not really in English and their translations into Czech

The truth is that my wife is not really… Outgoing?
Pravdou je, že má žena není moc… Družná?

It's just that right now is not really a good time.
To jen, že teď zrovna není úplně vhodná doba.

I mean, no, there's not really an increase in neck injuries.
Já myslím ne, tady není skutečný nárůst poranění krku.

Dude,"I will think about it- High five. is not really a high-five opportunity.
Kámo,"Promyslím to není zrovna příležitost k plácnutí.- Placák.

For my money, four on one is not really a fair fight.
Čtyři na jednoho opravdu není férová rvačka. Z mýho pohledu.

I was begging, which is not really my style.
Prosil jsem na kolenou, což vážně není můj styl.

He thought… Oh, that thing is not really built that well.
Pomyslel si… Ta věc není moc dobře postavená.

Not this time. This Ardan thing is not really official, is it?
Tentokrát ne. Ta věc s Ardanem není úplně ofiko, že ne?

Mm, hatching schemes is not really my wheelhouse.
Vymýšlení plánů fakt není přednost.

However, this is not really an argument.
To však není skutečný argument.

This is not really my taste.
To opravdu není můj styl.

Right now is not really a good time.
Teď není zrovna vhodná doba.

That thing is not really built that well. And, uh, he thought.
Pomyslel si… Ta věc není moc dobře postavená.

Hatching schemes is not really my wheelhouse.
Vymýšlení plánů fakt není přednost.

This is not really a sea-going anchor.
Tohle opravdu není kotva na moře.

This kind of work is not really my.
Tento typ díla není zrovna můj.

My story is not really a story.
Můj příběh vlastně ani není opravdový příběh.

I mean, no, there's not really an increase in neck injuries.
Mám na mysli ne, tady není skutečný nárust poranění krku.

Danielle is not really blind, but that's what we want our male friend to think.
Danielle není doopravdy slepá, ale chceme, aby si to náš přítel myslel.

Hatching schemes is not really my wheelhouse.
Vymýšlení plánů fakt není moje přednost.