IS TO INTEGRATE in Danish translation

• er at integrere

Examples of using Is to integrate in English and their translations into Danish

Its objective is to integrate women into the anti-labour policies of the ÅU.
for det sigter på at inkorporere kvinderne fuldstændigt i EU's arbejderfjendske politikker.

This really seems to be the programme of the EU on behalf of the New World Order- although the eurocrats have now been seeing for 40 years that Islam's policy is to integrate us!
Dette synes virkelig at være EUs program på vegne af den Nye Verdensorden- skønt eurokraterne nu i 40 år har set, at islam vil integrere os!

that we have done something enormously important, something we have fought for in this Parliament, which is to integrate the Charter of Fundamental Rights into the Constitution.
noget særdeles vigtigt er lykkedes for os, noget, som vi har kæmpet for i Europa-Parlamentet, nemlig at få chartret om grundlæggende rettigheder integreret i forfatningen.

It was clever to pretend that the aim is to integrate the Western European Union in the European Union,
Det var klogt, at man satte sig som mål at integrere Den Vesteuropæiske Union i Den Europæiske Union,

frankly, unprecedented. will be to integrate users' data and preferences.
hvad denne nye platform vil gøre, er at integrere.

frankly, unprecedented. will be to integrate users data and preferences, and use that information.
hvad denne nye platform vil gøre, er at integrere.

The golden rule in this field must be to integrate the external requirements of the common fisheries policy into the overall policy of support for development already embarked on by the European Union.
Den gyldne regel på dette område må være at integrere den fælles fiskeripolitiks eksterne følgevirkninger i EU's samlede politik for udviklingssamarbejde.

The primary focus was to integrate fluctuating renewable energy in the power system
Det primære fokus var på integrationen af fluktuerende vedvarende energi i elsystemet

One of the objectives of the new CAP must be to integrate new farmers, particularly young farmers,
Et af målene for den nye fælles landbrugspolitik skal være at integrere nye- navnlig unge- landbrugere gennem målrettede budgetpunkter

A core part of the process was to integrate all of RB's existing translation memory databases from previous suppliers,
En væsentlig del af processen var at integrere alle RB's eksisterende databaser for oversættelseshukommelser fra tidligere leverandører

The intention has also been to integrate parametres such as natural ventilation,
Intentionen har derudover været at integrere parametre som, naturlig ventilation,

The aim should be to integrate women into the occupational environment
Formålet bør være at integrere kvinderne på arbejdsmarkedet

In 1985 it was stated explicitly that the aim of the multi-sectorial policy was to integrate emancipation into everyday policies.
I 1985 blev det officielt erklæret, at sigtet var at integrere ligestillingsaspektet på alle politiske områder.

Mr President, I think we all understand that one of the aims of the GSP system was to integrate the poorer countries into the global trading system.
Hr. formand! Jeg tror, at vi alle forstår, at et af formålene med GSP-systemet var at integrere de fattigere lande i det globale handelssystem.

that gave me the idea for project Home Town, which was to integrate the international employees outside office hours.
til projekt Home Town, som kunne integrere de udenlandske medarbejdere uden for arbejdstiden.

The main idea was to integrate the ESF into the Community's struc tural policies- which have to bring about greater solidar ity in the Community
Den fremherskende idé har været at integrere ESF i Fællesskabets strukturpolitik med henblik på en øget soli daritet i Fællesskabet og en styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed,

There was a clear message that the overall aim must be to integrate the Roma fully into the economic,
Det fremgik klart, at det overordnede mål skal være at integrere romaerne fuldstændigt i Europas økonomiske,

The very next task for the Debian CD team will be to integrate more extensive automated QA for our CD images,
Debian CD-holdets umiddelbart næste opgave vil nu være at integrere en mere omfattende automatiseret kvalitetssikring af vores cd-aftryk,

The very next task for the Debian CD team will be to integrate more extensive automated QA for our CD images,
Debian CD-holdets umiddelbart næste opgave vil nu være at integrere en mere omfattende automatiseret kvalitetssikring af vores cd-aftryk,

which are not intended to be as farreaching as the Association Agreements concluded with a number of central European countries, are to integrate the now independent republics of the former Soviet Union into a network of extensive economic, political and cultural relations, thus helping to bolster stabilization in Eastern Europe.
dgåede associeringsaftaler med en række centraleuropæiske lande, skal medvirke til, at de uafhængige republikker i det tidligere Sovjetunionen integreres i et net af omfattende økonomiske, politiske og kulturelle forbindelser, hvorved stabiliteten i Østeuropa sikres.