ISN'T IT ENOUGH in Danish translation

• er det ikke nok

Examples of using Isn't it enough in English and their translations into Danish

Isn't it enough that I'm making Thanksgiving dinner?
Er det ikke nok, at jeg står for hele middagen?!

Isn't it enough that you brought me here this early?
Er det ikke nok, at du fik mig herhen så tidligt?

Isn't it enough to know that you could do it?.
Er det ikke nok at vide,, at man kunne gøre det?

Isn't it enough, you holding me against my will?
Er det ikke nok, at jeg er fanget her, mod min vilje?

Isn't it enough that you're my wife and my nursemaid?
Er det ikke nok, du er min kone og sygepasser?

Isn't it enough that life is swinging me left and right?
Er det ikke nok, livet svinger mig til højre og venstre?

Isn't it enough that you have the key to my heart?
Er det ikke nok, at du har nøglen til mit hjerte?

Isn't it enough that my hands were all over her body?
Er det ikke nok, at jeg rørte hendes krop?

Isn't it enough this family spends a lot of time together?
Er det ikke nok, at familien er meget sammen?

Isn't it enough for one member of my family to betray me?
Er det ikke nok, at et medlem af min familie forråder mig?

Isn't it enough that we have to put up with Jack?
Er det ikke nok, at vi skal finde os i Jack?

Isn't it enough that you have got the swingingest and the best?
Er det ikke nok, at have den bedste fyr?

Isn't it enough that I have to feel sorry for the kid?
Er det ikke nok, at jeg skal forbarme mig over ungen?

Isn't it enough for you to be fought over by two guys already?
Er det ikke nok at have to drenge efter dig?

Isn't it enough you have opened my eyes to the joy of living?
Er det ikke nok, du har åbnet mine øjne for livets glæder?

Isn't it enough for you ladies that you're having it?"Great morning sex.
Er det ikke nok at I dyrker det? Morgen. Sex.

And had your son married? Isn't it enough that you married three times?
Er det ikke nok, at du blev gift tre gange og fik din søn gift?

Great morning sex. Isn't it enough for you ladies that you're having it?.
Er det ikke nok at I dyrker det? Morgen. Sex?

Isn't it enough to kill a man, without trying to build a life on it?.
Er det ikke nok at dræbe en mand uden at bygge sit liv på det?.

Isn't it enough that you're being disrespectful to your faith by not marrying in the church?
Er det ikke nok, at du er respektløs over for din tro. For ikke at blive gift i kirken?