Examples of using It's probably better in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's probably better if we don't tell you, Ms. Grant.
Grant. Det er nok bedst, vi ikke siger It's probably better that we do not have contact right now.
Det er nok bedre, at vi ikke har kontakt lige nu.It's probably better that she doesn't know, though.
Det er nok bedst, hun ikke ved det.It's probably better, considering we work together.
Det er nok bedre sådan, eftersom vi arbejder sammen.It's probably better, considering we work together.
Det er nok bedst, vi arbejder jo sammen.Who? It's probably better if I didn't mention names.
Hvem? Det er nok bedre, hvis jeg ikke nævner navne.So it's probably better if i go alone.
Det er nok bedst, jeg tager af sted alene.It's probably better if I didn't mention names. Who?
Hvem? Det er nok bedre, hvis jeg ikke nævner navne?It's probably better if you just come here.
Det er nok bedst, du bare kommer herover.It's probably better if I just show you.
Det er nok bedre, hvis jeg bare viser jer It's probably better this way.
Men det er nok bedst sådan.It's probably better this way.
Det er nok bedre sådan her.It's probably better that I don't.
Det er nok bedst at lade It's probably better they don't know.
Det er nok bedre, de ikke ved det.If you put it back over here. Man, it's probably better for the flow.
Hvis i stiller den tilbage her. Mand, Det er nok bedre for gennemstrømningen.It's probably better you did this.
Det er nok bedst, du gør Truth is, it's probably better I didn't ask you to come with me.
Sandheden It's probably better if I just don't tell you. You know, honestly.
Helt ærligt… er det nok bedst, jeg ikke fortæller Honestly… it's probably better if I just don't tell you.
Helt ærligt… er det nok bedst, jeg ikke fortæller It's probably better.
Det er garanteret bedre.
