IT ATTEMPTS in Danish translation

• den forsøger
• det er et forsøg på
• den forsã

Examples of using It attempts in English and their translations into Danish

Dubbed ComboJack after how it attempts to steal multiple currencies,
Døbt ComboJack efter, hvordan det forsøger at stjæle flere valutaer,

After infection it attempts to connect to a site to allow the cracker remote access….
Efter infektion forsøger at oprette forbindelse til et websted for at give krakker fjernadgang….

Note that it attempts to connect to the Internet on start,
Bemærk, at det forsøger at oprette forbindelse til Internettet på start,

It uses OpenGL for rendering. It attempts to do well at the physics section, trying to create life-like cars to emphasize car control
Det bruger OpenGL til destruktion. Den forsøger at gøre godt på fysik afsnittet forsøger at skabe livagtige biler at understrege bil kontrol

It attempts to asses a photograph's place in terms of time
Det er et forsøg på at undersøge fotografiets plads i tid

It attempts to asses a photograph's place in terms of time
Det er et forsøg på at undersøge fotografiets plads i tid

however much it attempts to present itself as defending the people
uanset hvor meget den forsà ̧ger at fremstille sig som folkets

However, this report does not seek to be censorious; it attempts to approach these problems in a spirit of solidarity
Men man forsøger ikke at udøve censur med betænkningen. Man forsøger at løse problemerne i solidaritetens ånd og søger at hjælpe

It attempts to'solve', by means of administrative
I forslaget forsøger man at"løse" problemerne ved hjælp af administrative

It attempts an unprecedented open intervention in the internal affairs of the country and in the system of political opposition
Det forsøger at gennemføre et hidtil uset åbent indgreb i landets indre anliggender

And the same resolution becomes laughable when it attempts to persuade us that one of the main challenges in combating terrorism could be the three-pillar structure of the Treaty on European Union!
Og samme beslutningsforslag bliver latterligt, når det forsøger at overbevise os om, at en af de største udfordringer i bekæmpelsen af terrorisme kan være strukturen med tre søjler i traktaten om Den Europæiske Union!

Additionally, once the redirect appears in the browser it attempts to trick you into allowing it to display various notifications in the browser.
Derudover, når omdirigering vises i browseren det forsøger at narre dig til at lade det vise forskellige meddelelser i browseren.I

EQUAL is a very difficult programme because it attempts to combine so many old programmes and yet aims to
Equal er et meget vanskeligt program, fordi det forsøger at skabe sammenhæng mellem så mange gamle programmer

This proposal was presented to the Commission, in the College of Commissioners, on 26 January, and, as I have said, it attempts to fulfil the objectives of increasing transparency, and in particular proposes significant amendments to the 1999 Code of Conduct.
Dette forslag blev den 26. januar fremlagt af Kommissionen for kommissærerne, og det søger som sagt at indfri målsætningerne om åbenhed ved navnlig at foreslå betydningsfulde ændringer til adfærdskodekset af 99.

flexible model, in that it attempts to meet the targets for reducing polluting emissions while,
fleksibel model, idet den forsøger at opfylde målene for nedbringelse af forurenende emissioner samtidig med,

it presented us with a political agreement in which it attempts to force our opinion.
offentliggør det en politisk aftale, hvormed det forsøger at lægge pres på vores synspunkt.

European experiences in the field of cooperation, between higher education and industry, it attempts to initiate, and in other cases to nourish
europæiske erfaringer med samarbejde mellem de videregående uddannelser og erhvervslivet søger den i nogle tilfælde at sætte gang i debatten

4 would indeed represent a coherent measure for the Community, because it attempts to respond to the problems related to the trade in wild animals.
rent faktisk udgør en kohærent foranstaltning for Fællesskabet, fordi det er et forsøg på at løse problemerne i forbin delse med handelen med vilde dyr.

With the object of promoting European political parties, it attempts to create by this method a class of Euro-politicians who would be perpetuated by means of the European list,
For at fremme europæiske politiske partier søger det nemlig ad denne vej at skabe en slags europæiske po litikere, der ville kunne gøre sig

we stress that we have serious reservations because it is contradictory, it attempts to interfere in the internal affairs of the Yugoslavian Republic,
vi vil udtrykke kraftige forbehold, fordi det er selvmodsigende, forsøger at blande sig i den jugoslaviske republiks indre anliggender