IT HAS TO BE DONE in Danish translation

• det skal gøres
• det skal ske
• det må gøres

Examples of using It has to be done in English and their translations into Danish

But it has to be done sometimes.
Ja… det skal jo gøres nu og da.

It has to be done very, very well.
Skal det udføres meget omhyggeligt,

But it has to be done.
Det er nødvendigt det bliver gjort.

Yes. But it has to be done sometimes.
Ja… det skal jo gøres nu og da.

But it has to be done by sunday.
Men det skal være gjort på søndag.

It has to be done.
Det bliver det aldrig.

It has to be done now.
Det skal gøres nu.

It's the way it has to be done.
Det er man nødt til at gøre.

It will not be easy but it has to be done.
Det vil ikke være let, men det skal lykkes.

We all know it has to be done.
Vi ved alle sammen, hvad der må gøres.

It has to be done thinking of the men
Det skal gøres med tanke på de mænd

It has to be done in a way which takes account of relationships
Det skal ske på en måde, hvor man tager højde for forholdene

But it has to be done if you want a well,
Men det må gøres, hvis du vil have et sundt,

I am aware that for this to happen the framework of guarantees has to be changed, but it has to be done.
Jeg er klar over, at reglerne for garantier skal ændres, for at det kan ske, men det skal ske.

of course we want that, but it has to be done internationally.
Naturligvis ønsker vi det, men det skal ske internationalt.

But Mozilla has not wanted to do that blindfolded. In order to integrate that kind of use in the browser, it has to be done in the right way", says Tristan Nitot.
Man har dog ikke bare villet kaste sig ud i det- skal den slags integreres i browseren skal det ske rigtigt, siger Tristan Nitot.

I therefore think that the administration is on the wrong track in asking for that now, because if it has to be done, Strasbourg council should pay for it..
Jeg synes derfor, at administrationen er på et forkert spor, når den nu beder om det, for hvis det skal gøres, skal Strasbourg kommune betale det.

even diplomatically: it has to be done democratically.
endda diplomatisk: Den skal gennemføres demokratisk.

It had to be done very carefully.
Det skal gøres meget forsigtigt.

Well… it had to be done.
Nuvel… det skulle gøres.