IT HAS TO BE DONE in Dutch translation

• het moet gebeuren
• het moet gedaan worden

Examples of using It has to be done in English and their translations into Dutch

Well, if it has to be done, it has to be done..
Wel, als het gedaan moet worden, is dat maar zo.

So if it has to be done, fine, I will take it..
Dus als het moet worden gedaan, prima, ik neem het..

Yeah, and it has to be done through the D.D.A. 's office.
Ja, en het moet worden gedaan via het kantoor van de openbare aanklagers.

It has to be done whether you like it or not.
Het moet worden gedaan, of je 't nou leuk vindt of niet.

It has to be done. I hope you're right.
Het moest gebeuren.- Ik hoop dat je gelijk hebt.

This is the way it has to be done.
Zo moet het gedaan worden.

To be effective, it has to be done in a measured fashion.
Om effectief te zijn, het moet worden gedaan op een gecontroleerde manier.

An unpleasant job but it has to be done.
Een onaangename baan, maar het moet worden gedaan.

I do it because it has to be done.
Ik doe het omdat het gedaan moet worden.

But I have decided that it has to be done.
Maar ik heb besloten dat het gedaan moet worden.

I don't have it in me, even if it has to be done.
Ik kan het niet, al moet het gebeuren.

By ten this morning, it has to be done.
Om tien vanmorgen, het moet worden gedaan.

It's sad, but it has to be done.
Het is triest, maar het moet worden gedaan.

By 10:00 this morning, it has to be done.
Om tien vanmorgen, het moet worden gedaan.

All right, if it has to be done, it has to be done.
Goed. Als het moet gebeuren, dan moet het gebeuren.

It has to be done!
Dit moeten we doen.

But it has to be done.
Maar het moet.

I'm sorry it has to be done like this.
Het spijt me dat het zo moet verlopen.

But it has to be done or I will turn you in.
Maar je moet het doen of ik geef je aan.

It has to be done.
We moeten het doen.