IT IN A WAY in Danish translation

• det på en måde

Examples of using It in a way in English and their translations into Danish

known before the war, and they abused it in a way, which is a long way responsible for the decline of morals.
og de misbrugte den på en måde, der for en god dels vedkommende er ansvarlig for de vidtgående sædernes forfald.

I want to use it in a way that opens up space to have creative political debate on the floor of this House.
ønsker jeg at bruge den på en måde, der giver plads til kreativ politisk debat her i salen.

we have to do it in a way that is coherent
vi bliver nødt til at gøre det sådan, at det hænger sammen

has applied it in a way which poses a threat to any of the resolution objectives under Article 14
har anvendt den på en måde, der udgør en trussel mod et af afviklingsmålene i artikel 14 eller mod en effektiv gennemførelse af afviklingsordningen,

and they abused it in a way, which is a long way responsible for the decline of morals. It is very
og de misbrugte den på en måde, der for en god dels vedkommende er ansvarlig for de vidtgående sædernes forfald.

By deploying from the hybrid cloud, you can control your IT in a way that improves the latency
Ved at bruge hybrid cloud kan du styre din it på en måde, som forbedrer reaktionstiden

Then you came in and did it in a way.
Så gjorde du det på en ny måde.

You gotta think of it in a way that's not three-dimensional.
Tænk på det på en ikke tredimensional måde.

We all gravitate to it in a way that is very predictable.
Vi opbygger det på en måde, der er meget forudsigelig.

However, it must resolve it in a way that does not reward blackmail.
Topmødet må dog bringe den til ophør på en måde, så man ikke kommer til at belønne afpresningsforsøg.

He's always belonged to it in a way I never could.
Han har altid hørt til der på en måde, som jeg aldrig kunne.

They had a knife and they used it in a way that leaves no doubt.
De havde en kniv, og den blev brugt på en måde som ikke efterlader nogen tvivl.

We must not go about it in a way that is detrimental to operational national systems.
Vi må ikke fare frem på en måde, som er skadelig for fungerende nationale systemer.

so it may look like it in a way.
der trækker sig tilbage, så det ser sådan ud.

At least do it in a way that honors his memory… and all that he meant to us.
Gør det i det mindste på en måde, som viser, hvad han betød for os.

At least do it in a way that honours his memory and all that he meant to us.
Gør det i det mindste på en måde, som viser, hvad han betød for os.

We… have a chance to innovate, and to do it in a way that will benefit you both.
Vi har en mulighed for at være innovative på en måde så begge parter tjener på det.

And present it in a way that no one can possibly understand.
Og præsenterer det på en måde, ingen vil kunne forstå.

just do it in a way that glorifies God.
bare gøre det på en måde, forherliger Gud.

we therefore placed particular importance on implementing it in a way that would be practical for consumers.
lagt særlig vægt på, at vi gennemfører ordningen på en måde, der er praksisnær for forbrugerne.