IT IN A WAY in Polish translation

• to w sposób
• to tak

Examples of using It in a way in English and their translations into Polish

just do it in a way that glorifies God.
po prostu zrób to w sposób, który wielbi Boga.

privacy while you browse the Internet, and do it in a way that keeps your location a secret.
prywatność podczas przeglądania Internetu i robi to w sposób, który utrzymuje Twoją lokalizację w tajemnicy.

urge all computer makers implementing UEFI's so-called"Secure Boot" to do it in a way that allows free software operating systems to be installed.
apelujemy do wszystkich producentów sprzętu komputerowego implementujących mechanizm"Secure Boot" zdefiniowany przez UEFI, aby wykonali to w sposób, który pozwala na zainstalowanie wolnych systemów operacyjnych.

I would appreciate it if you did it in a way.
byłabym wdzięczna gdybyś robił to w sposób.

But I just want to say it in a way that he won't think it any personal reflection on him.
Tylko nie chcę powiedzieć tego tak, by sądził, że źle o nim myślę.

It leaves Member States flexibility to implement it in a way which fits local situations best.
Pozostawia ona państwom członkowskim możliwość wdrożenia jej w sposób najbardziej odpowiadający miejscowej sytuacji.

I prefer Fdisk, but for that you can see it in a way most graphic this time will use Gparted.
Wolę Fdisk, ale za to widać go w sposób graficzny większość tego czasu używał GParted.

You might want to see to it that you install it in a way that keeps it out of the reach of the troublemakers.
Warto się o to, że można zainstalować go w sposób, który utrzymuje ją z dala od kłopoty.

It's nice that we can have it in a way My physical brother is here.
Miło, iż możemy mieć to w taki sposób, że mój fizyczny brat jest tutaj.

also localise it in a way that removes our dependence on the type of energy involved.
lecz także zlokalizować ją w sposób likwidujący naszą zależność od rodzaju wykorzystywanej energii.

it tried to frame it in a way that only indirectly touched sovereignty issues.
ona próbowała wrobić go w sposób, który tylko pośrednio dotknął kwestii suwerenności.

had reason to doubt if any one could keep it in a way satisfactory to God.
stuleci mieli powód wątpić, czy ktokolwiek może zachować go w sposób zadowalający przed Bogiem.

we sometimes tend to idolise it in a way.
czasem mamy skłonność do tego, by go idealizować.

complexity and present it in a way that no one can possibly understand.
następnie przedstawiasz je w sposób, którego nikt nie potrafi zrozumieć.

you need to explain it in a way that they will understand,
potrzebujemy objaśniać to w sposób, który ono pojmie, lecz to rozciąga się również na dorosłych

they do it in a way that I feel discourages engagement.
robią to tak, że według mnie zniechęcają do angażowania się.

Durable medium" means any instrument which enables an investor to store information addressed personally to it in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information
Trwały nośnik informacji” oznacza każdy instrument pozwalający inwestorowi na przechowywanie informacji kierowanych osobiście do niego w sposób umożliwiający przyszłe korzystanie z nich przez okres czasu odpowiedni do celów informacji

You are responsible only for decrease of value of a product as a result of using it in a way beyond the necessary scope of use for stating the character,
Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru,

identifying it in a way necessary to simplify
identyfikujące go w sposób potrzebny do uproszczenia

The Buyer is liable for the decrease in the value of the Product as a result of using it in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature,
Kupujący ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości Produktu będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru,