IT IS CALCULATED in Danish translation

• det beregnes
• det skønnes
• man regner
• det anslås
• det er beregnet ud
• det er blevet beregnet

Examples of using It is calculated in English and their translations into Danish

Unit of measurement: kg How it is calculated: The program finds the sum of estimated CO2 emitted by school travel reported by all reporters.
Måleenhed: KgSådan beregnes det: Programmet beregner summen af den anslåede udledning af CO2 fra skoletransport for alle respondenter.

Unit of measurement: reportersHow it is calculated: The program counts up the number of reporters who have entered data.
Måleenhed: RespondenterSådan beregnes det: Programmet sammentæller løbende det antal respondenter, der har indtastet data.

Unit of measurement: kgHow it is calculated: The program finds the sum of estimated CO2 emitted by school travel reported by all reporters.
Måleenhed: KgSådan beregnes det: Programmet beregner summen af den anslåede udledning af CO2 fra skoletransport for alle respondenter.

reporters How it is calculated: The program counts up the number of reporters who have entered data.
RespondenterSådan beregnes det: Programmet sammentæller løbende det antal respondenter, der har indtastet data.

ask the seller- at what age it is calculated.
spørg sælgeren- i hvilken alder beregnes det.

It is calculated that the MRLs fixed in this Directive will not lead to unacceptable consumer exposure.
Det er beregnet, at maksimalgrænseværdierne i dette direktiv ikke vil føre til uacceptabel eksponering af forbrugerne.

It is calculated that the MRLs fixed in this Directive will not lead to the acceptable daily intakes being exceeded.
Det er beregnet, at maksimalgrænseværdierne i dette direktiv ikke fører til, at den acceptable daglige indtagelse overskrides.

It is calculated for each heading as the ratio of the amount of the corresponding consumption to the amount of total consumption.
Strukturen beregnes for hver post som forholdet mellem beløbet for det pågældende forbrug og beløbet for det samlede forbrug.

It is calculated that no more than four minutes would be required… before we could sight you back over Bilyarsk.
Vi har beregnet, at der ikke skal mere end fire minutters flyvetid til.

Minutes flying time would be required before we could sight you back over Bilyarsk. It is calculated that no more than 4.
Vi har beregnet, at der ikke skal mere end fire minutters flyvetid til.

The house division of a horoscope varies from person to person, since it is calculated according to the exact time of birth
Et horoskops husinddeling varierer fra menneske til menneske, da den bliver beregnet ud fra den nøjagtige fødselstid

It is calculated at the beginning of the year independently
Den beregnes i begyndelsen af året uafhængigt

If the device designation is made 300 W, it is calculated on a chandelier that consists of five light bulbs,
Hvis enheden betegnelse den er lavet 300 W, er det beregnet på en lysekrone, der består af fem pærer,

It is calculated as the slope of the line through the points Dl Dmin+ 0.25 OD and D2 Dmin+ 2.00 OD.
Tallet beregnes som hældningen af en linje gennem punkterne Dl Dmin+ 0,25 OD og D2 Dmin+ 2,00 OD.

It is calculated that no more than four minutes would be required before we could sight you back over Bilyarsk.
Vi har beregnet, at der ikke skal mere end fire minutters flyvetid til, inden De kan være tilbage i Bilyarsk.

It is calculated in principal 1 y the same way
Den beregnes principielt på samme måde, og den betyder,

In some Member States, it is calculated on the basis of lessons of less than an hour's duration usually 50 minutes.
I visse lande beregnes den på grundlag af timer af en varighed på under en klokketime i reglen 50 minutter.

With this desired population figure as a basis, it is calculated that the total supply of labour will amount to about 135 000 people in 1990.
Med udgangspunkt i dette måltal er det beregnet, at det samlede udbud af arbejdskraft i 199o vil blive ca. 135 000 personer.

It is calculated for each shop type how large a part of the purchased jewelleries that contained above 100 ppm lead and 75 ppm cadmium respectively se the table below.
For hver butikstype er udregnet hvor stor en del af de indkøbte smykker, der indeholdt hhv. over 100 ppm bly og 75 ppm cadmium se nedenstående tabel.

It is calculated as a ratio to the total number/ value of transactions in the system for the year.
Den beregnes i forhold til det samlede antal/ den samlede værdi af transaktioner i systemet i et år.