Examples of using 計算されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒップ屋根が自分で設計され、計算されている場合は、次の初期データを考慮する必要があります。
If the hip roof is designed and calculated by yourself, then the following initial data should be taken into account.あなたの旅行が短距離であるか、制限を超えないように計算されている場合、限られた走行距離のレンタルは非常に重要です。
Rentals with limited mileage are a great deal if your trip is short distances or calculated to not go over the limit.リンクされたデータは少なくとも部分的に他のExcelデータから計算されている。
The linked data is at least partially calculated from other Excel data.当社のウェブサイト上で公開し公演やチャートはダウ·ジョーンズ工業株平均の市場が閉じて使用して計算されている。
The performances and charts published on our website are computed using the Dow Jones Industrial Average market closes.システムの人気を示す値は、各パラメータを標準化して平均することで計算されている。
We calculate the popularity value of a system by standardizing and averaging of the individual parameters.そのようなケーススタディの1つに、コスト削減が20％の範囲にあると計算されているコンテナ化があります。
One such case study is containerisation, where the cost savings have been calculated to be in the range of 20%.(すべてではないが)多くのリーダビリティの計算式は、100単語の節に基いて計算されている。
工業規格上の寿命は、1947年にLundbergとPalmgrenの行った研究に基づいて計算されている。
The industry standard life calculation is based upon the work of Lundberg and Palmgren performed in 1947.バラク・オバマ大統領はこの襲撃を「悪質で、卑劣で、計算されている」と述べた。
Barack Obama condemned the attack as"vicious, calculated and despicable".ハリウッド・リポーターのトッド・マッカーシー氏は「理解しやすいように、すべてが安全でおとなしく、慎重に計算されている。
Todd McCarty, Hollywood Reporter:“Everything here is so safe and tame and carefully calculated as to seem pre-digested.仮説によればこの事象が発生するために要する時間は101026から101076年ほどであると計算されている。
Depending on the assumptions made, the time this takes to happen can be calculated as from 101026 years to 101076 years.問題を検索するには、アナリストに確認してください,技術を中心とした答えを提案します,または計算されている技術を確立。
Check with analysts to research issues, propose technologies-centered answers, or establish techniques that are computational.推定・表示資源量合計は現在7億4,900万トンと見積もられ、これはBlackall施設地の約15%の探査地に基づき計算されている。
The total Inferred and Indicated Resource とりわけ,RBCの特許出願は、ユーザーが自分のスコアが計算されている方法を理解することは、より透明性を提供するために、信用格付システムを再設計することを示し、。
Notably, the RBC patent application indicates that it would redesign the credit rating system to provide more transparency for users to understand how their scores are calculated.本指標は、今後3年間の対市場直接投資見込みについての質問に対する高、中、低の回答の加重平均で計算されている。
The FDI confidence index is calculated as a weighted average of the number of high, medium, and low responses to questions regarding the likelihood of making a direct investment in the market over the next three years.インド宇宙研究機構のアドバイザーTapanMisra氏はIndianExpress紙に、６カ月以内にデブリはすべてなくなる、今回のミッションはいかなるリスクも生じないよう細心に計算されている、と述べている。
An ISRO advisor, Tapan Misra, told the Indian Express the debris should all 本指数は今後3年間の対市場直接投資見込みに関する質問に対する高、中、低の回答の加重平均で計算されている。
The Index is calculated as a weighted average of the number of low, medium and high responses to questions on the possibility of making a direct investment in a market over the next three years.ＣＯ２換算濃度（用語集参照）は簡単な炭素サイクル／気候モデルであるＭＡＧＩＣＣからの全強制力に基づいて計算されている。
F The CO2-equivalent concentration(see Glossary) is calculated on the basis of the total forcing from a simple carbon cycle/climate model, MAGICC.しかし最も軽い部類の白色矮星であっても、その温度にまで冷却するには現在の宇宙の年齢よりも長い時間が必要だと計算されている。
However, the time required for the lowest-mass white dwarf to cool to this temperature is calculated to 現在連星系から放出されている重力波の合計の仕事率は、7.35×1024Wと計算されている[6]。
The total power of the gravitational radiation(waves) emitted by this system presently, is calculated to 
