IT IS OUR RESPONSIBILITY in Danish translation

• det er vores ansvar
• det er vores opgave
• det er vort ansvar

Examples of using It is our responsibility in English and their translations into Danish

It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit,
Det er vort ansvar at fremkomme med en uafhængig vurdering af regnskabsopgørelsen baseret på vor revision

It is our responsibility to make sure that this institution is above all criticism.
Det er vort ansvar at sørge for, at denne institution er hævet over enhver kritik.

order where it is our responsibility to do so?
hvor det er vort ansvar at gøre det?.

As the owner of the meeting, it is our responsibility to think on behalf of your participants,
Som mødeejere er det vores ansvar at tænke på vegne af vores deltagere,

As actors, it is our responsibility to read the newspapers
Som skuespillere er det vores ansvar at læse aviserne

For this reason, it is our responsibility to help these countries achieve visa-free travel as soon as possible, within a very specific timeframe.
Derfor er det vores ansvar at hjælpe disse lande til at opnå visumfrie rejser snarest muligt og inden for en meget specifik tidshorisont.

As a data processor, it is our responsibility to ensure that Kontainer complies with the Personal Data Regulation.
Som databehandler er det vores ansvar, at sikre at Kontainer efterlever persondataforordningen.

If the Commission sent the report to Parliament, it is our responsibility that it has not been circulated.
Hvis Kommissionen sendte rapporten til Parlamentet, er det vores ansvar, at den ikke er blevet omdelt.

In that way it is our responsibility to initiate and pass laws that give effect to the concerns that are expressed by the scientists.
På den måde er det vores ansvar at indlede og vedtage love, der afspejler videnskabsfolkenes vurdering.

And ultimately it is our responsibility to get our men back home in one piece.
Og i sidste ende er det vores opgave at få vores mænd hjem i ét stykke.

As a data processor, it is our responsibility to ensure that Kontainer complies with the Personal Data Regulation.
Som databehandler er det vores ansvar, at sikre at Kontainer efterlever persondataforordningen. Fremtidssikret GDPR-sikkerhed.

At the same time, it is our responsibility as Members of Parliament to consider the nature of the matter
Samtidig er det vores ansvar som parlamentarikere at se på sagens art

Instead of just following the American debate in the media, it is our responsibility to take action.
I stedet for at følge med i den amerikanske debat via medierne er det vores ansvar at handle.

In addition, it is our responsibility to consider whether the management's review includes the information required under the provisions of the Danish Financial Statements Act.
Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabslovens regler.

It is our responsibility, on the basis of our audit, to give our opinion on the Annual Accounts.
Vort ansvar er på grundlag af vor revision at udtrykke en konklusion om årsrapporten.

It is our responsibility, based on our audit, to provide our opinion of the Annual Report.
Vort ansvar er på grundlag af vor revision at udtrykke en konklusion om årsrapporten.

Finally, from tools to targets: it is our responsibility, and the ALDE Group will stand by you when it comes to a decision and deliver value for voters- finally!
Til sidst fra værktøjer til mål, hvilket er vores ansvar, og ALDE-gruppen vil stå bag Dem, når det gælder en beslutning, og levere varen til vælgerne- omsider!

It is our responsibility as legislators to ensure that consumers' health
Det er vores pligt som lovgivere at sikre forbrugernes sundhed

I believe that it is our responsibility, the responsibility of the democratic countries represented in this House, and the Members of
Jeg tror, at det er vores opgave, opgaven for de demokratiske lande, der er repræsenteret her i Parlamentet,

order where it is our responsibility to do so?”?
hvor det er vort ansvar at gøre det?.