IT IS PERMITTED in Danish translation

• det er tilladt

Examples of using It is permitted in English and their translations into Danish

mechanisms of bourgeois democracy, and even attempt to change society by peaceful means, through parliamentary legislation, in the degree to which it is permitted us to do so.
endog forsà ̧ge at ændre samfundet ved hjælp af fredelige midler gennem parlamentarisk lovgivning i den udstrækning, det tillades os at gà ̧re det..

We don't do this thing because it's permitted.
Vi gør ikke det her fordi det er tilladt.

I'm not sure it's permitted.
Jeg er ikke sikker på, det er tilladt.

I called Hasbro. It's permitted.
Jeg ringede til Hasbro. Det er tilladt.

It's zoned, it's permitted.
Det er udlagt, er det tilladt.

It was permitted the rabble to jeer,
Det var tilladt for pøbelen at håne,

Annas, you know that you could have no power over me unless it were permitted by my Father.
Hannas, du ved, at du ikke kan have nogen magt over mig, hvis det ikke var tilladt af min Fader.

Of course, I welcome the flexibility that it is permitting, which will enable the national aid ceiling to be increased from EUR 7 500 to EUR 15 000 for producers who are struggling.
Jeg glæder mig naturligvis over den fleksibilitet, den tillader, og som vil gøre det muligt at forhøje det nationale støtteloft fra 7 500 EUR til 15 000 EUR for producenter i vanskeligheder.

and asked if it was permitted for them to seek him out and kill him on account of the tremendous harm he had caused.
og spurgte om det var tilladt for dem at søge ham og dræbe ham på grund af den enorme skade, han havde forvoldt.

may result in damage to the computers and systems of TripAdvisor and/or those using it are permitted.
kan resultere i skade på TripAdvisors og/eller brugernes computere og systemer, er ikke tilladt.

rational use about a week Would it be permitted to dub it ok mother would not be Able to.
rationel anvendelse omkring en uge Vil det være tilladt at overføre det ok mor ville ikke være i stand til.

It is permitted only to show the accident.
Det er kun tilladt at vise ulykken.

If our relevant services have authorised this, it is because it is permitted in the normal run of things.
Hvis de kompentente tjenestegrene har givet ham tilladelsen, er det fordi, det falder inden for grænserne af, hvad der er tilladt.

Amendment No 24 states that it is permitted to use category 1 material to feed this specific small group of birds.
I ændringsforslag 24 slås det fast, at det er tilladt at anvende kategori 1-materiale til fodring af denne særlige gruppe af fugle.

We must not allow extensions by analogy: as it is permitted for certain purposes, we can extend it to other purposes too.
Vi må ikke tillade en analogisk udvidelse, dvs. udvide til andre formål med den begrundelse, at det allerede er tilladt for nogle formål.

State aid for employment, where it is permitted, as appropriate, by this regulation,
De former for statsstøtte til beskæftigelse, der tillades i henhold til denne forordning,

It should be noted, in particular, that it is permitted to use the Roma language in 57 districts where the Roma population exceeds 20.
Jeg vil især fremhæve, at det i 57 kommuner, hvor romanibefolkningen udgør over 20%, nu er tilladt at bruge sit modersmål.

Because they can in any case continue hunting for the remaining 165 days during which it is permitted, in other words nearly half the year.
De vil stadig kunne udføre deres aktiviteter de øvrige tilladte 165 dage om året, dvs. næsten et halvt år.

By calculation and/or on the basis of design plans it is permitted to demonstrate the similarity of a range of equipment to satisfy the essential safety requirements.
Det er tilladt ved beregninger og/eller på grundlag af konstruktionstegninger at påvise ensartetheden inden for en serie anordninger og deres installation, for så vidt angår overholdelsen af de væsentlige sikkerhedskrav.

It must not be restricted only by a clause saying that it is permitted when essential and that safeguards are sufficiently guaranteed- this is too general, exceptions must be spelled out.
Den må ikke kun begrænses af en bestemmelse om, at den kun er tilladt, når den er strengt nødvendig, og når der er fastsat passende sikkerhedsgarantier- det er alt for generelt. Undtagelserne skal skæres ud i pap.