IT IS PERMITTED in Swedish translation

• det är tillåtet
• är tillåtet
• får man lov

Examples of using It is permitted in English and their translations into Swedish

It is permitted to reference and cite texts taken from public works, without the author's consent.
Det är tillåtet att referera och citera texter hämtade ur offentliga verk utan upphovsmannens samtycke.

Personal tracking may only be affected if it is permitted under national law
Personlig spårning får endast utföras om det är tillåtet enligt nationell lagstiftning

It is permitted, for example, to quote from
Exempelvis får man lov att citera ur offentliga verk,

It is permitted to fish with hand tools,
Det är tillåtet att fiska med handredskap,

Public transport is good, and often it is permitted to take bicycles onto the train.
Den offentliga transporten fungerar bra och oftast får man lov att ta cykeln med på tåget.

It is permitted to use a patented invention for personal needs,
Det är tillåtet att använda en patenterad uppfinning för personliga behov,

It is permitted to take pets such as cats
Det är tillåtet att ta husdjur som hund,

Just because it is permitted to overtake in conjunction with certain railway crossings,
Bara för att det är tillåtet att köra om i samband med vissa järnvägskorsningar,

Personal tracking may only be effected if it is permitted under national law
Personlig spårning får endast utföras om det är tillåtet enligt nationell lagstiftning

It is, of course, not enough simply to say that it is permitted in the other country.
Det är naturligtvis inte nog att bara säga att det är tillåtet i det andra landet.

If it is permitted, why is a regulated ethics committee not grounded in the Treaty?
Om den är tillåten, varför är då inte ett regelrätt etiskt råd föreskrivet i fördraget?

In addition to the above, it is permitted to fish with a maximum of 5 fop/ angeldon.
Utöver ovanstående är det tillåtet att fiska med maximalt 5 sprätt/angeldon.

At Fishing from boat it is permitted to Trolla based on the restriction of a rod/ person, ex, 4 persons 4.
Vid Fiske från båt är det tillåtet att Trolla utifrån begränsningen av ett spö/person, ex, 4 personer 4.

Family Lakes In the family lakes, it is permitted to fish with fly, spin, reel and mete.
Familjesjöar Vid familjesjöarna är det tillåtet att fiska med flugspö, spinn, haspel samt mete.

According to this, it is permitted to process Data that is required in connection with a decision on
Enligt detta är det tillåtet att behandla Data som krävs i samband med ett beslut om

In the family lakes, it is permitted to fish with fly,
Familjesjöar Vid familjesjöarna är det tillåtet att fiska med flugspö,

As of July 1 2008 it is permitted to bring in alcohol via a commercial carrier such as a transportation company or other independent intermediary, such as a friend or neighbour.
Sedan den 1 juli 2008 är det tillåtet att föra in alkohol genom yrkesmässig befordran exempelvis ett transportföretag, eller annan oberoende mellanhand exempelvis en vän eller granne.

At Fishing from boat it is permitted to Trolla based on the restriction of a rod/ person, ex, 4 persons= 4 rods.
Vid Fiske från båt är det tillåtet att Trolla utifrån begränsningen av ett spö/person, ex, 4 personer= 4.

10%), it is permitted to install additional devices to cover at least the field of vision of Directive 2003/97/EC.
10%) är det tillåtet att installera ytterligare system för att täcka minst det siktfält som anges i direktiv 2003/97/EG.

In such a case, it is permitted to establish and use electronic
I sådant fall är det tillåtet att installera och använda elektroniska