IT IS THOUGHT in Danish translation

• det menes
• det antages
• det betragtes
• man regner
• det anses
• tanken er
• det formodes
• er tænkt
• man tror

Examples of using It is thought in English and their translations into Danish

It is thought that the last believers of the original Inuit religion were baptized in Thule in 1934.
Man regner med, at den sidste tilhænger af den oprindelige inuit-religion lod sig døbe i Thule i 1934.

It is thought that this reflects the fact that psychopaths make lexical decisions
Tanken er at det måske reflekterer det fakta, at psykopater laver sproglige beslutninger

It is thought that such a helmet was worn by an Irish gall óglach galloglass, gallowglass.
Det menes, at en sådan hjelm blev båret af en irsk galde óglach galloglass, gallowglass.

It is thought to derive from the name of the area they originally inhabited,
Det antages at stamme fra navnet på det område, de oprindeligt beboede,

It is thought that universals in human language may reveal important insight into universals about the human mind.
Det formodes, at almengyldige træk i menneskesprog kan give vigtige indblik i almene forhold i menneskesindet.

It is thought that she was much younger than Atistotle,
Det menes, at hun var meget yngre

never confirmed by other telescopes and it is thought to have been due to terrestrial interference.
ikke bekræftet af de andre teleskoper, og tanken er, at årsagen var jordiske forstyrrelser.

Alfalfa is native to a warmer temperate climate such as that of Iran where it is thought to have originated.
Alfalfa er hjemmehørende i et varmere tempereret klima som Iran hvor det antages at have oprindelse.

So, the title makes most sense if it is thought of as being a poetical title
Titlen giver således bedst mening, hvis den opfattes som et poetisk tilnavn

The logical term"disjunction" is certainly due to the Stoics and it is thought to have originated with Chrysippus.
Den logiske udtrykket"disjunction" er bestemt grund til Stoics, og det menes at oprinde med Chrysippus.

Based on the results of animal studies, it is thought that lansoprazole crosses into the breast milk.
Baseret på resultaterne fra dreundersøgelser menes det, at lansoprazol krydser over i brystmælken.

It is thought, furthermore, that such images put too many ideas in their heads
Derudover menes det, at de får sat for mange idéer i hovedet,

Also it is thought that the new subject should give room for elaboration,
Samtidig er tanken, at det nye fag kan give plads til fordybelse,

It is thought that out of the 16 million Jews who lived worldwide in the years between the two World Wars, 10,5 million had Yiddish as their native language.
I mellemkrigstiden regner man med, at ud af verdens 16 millioner jøder havde de 10,5 millioner jiddisch som deres modersmål.

Well, they seem to be, and for many people it is thought that their mentality and bodily structure can tolerate this coarse degree of unnatural food.
Jo, tilsyneladende og for mange menneskers vedkommende menes det, at deres mentalitets og legemsstruktur kan tåle denne grad af grov unaturlig føde.

After Brexit it is thought British Citizens will need to apply for a TIE Number
Efter Brexit menes det, at britiske borgere skal søge om et TIE nummer

Alpha GPC has actually demonstrated such a strong ability to boost cognitive feature, it is thought about a possible therapy for Alzheimer's disease.
Alpha GPC har faktisk påvist sådan en stærk evne til at øge kognitiv funktion, menes det om en mulig behandling for Alzheimers sygdom.

Alpha GPC has shown such a strong capability to improve cognitive function, it is thought about a possible therapy for Alzheimer's disease.
Alpha GPC har vist sådan en stærk evne til at forbedre kognitiv funktion, menes det om en mulig behandling for Alzheimers sygdom.

Alpha GPC has demonstrated such a solid capability to boost cognitive function, it is thought about a possible therapy for Alzheimer's disease.
Alpha GPC har påvist en sådan fast evne til at øge den kognitive funktion, menes det om en mulig behandling for Alzheimers sygdom.

Alpha GPC has demonstrated such a solid capacity to enhance cognitive function, it is thought about a possible therapy for Alzheimer's illness.
Alpha GPC har påvist en sådan fast evnen til at forbedre kognitiv funktion, menes det om en mulig behandling for Alzheimers sygdom.