Examples of using It is thought in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mother and child households increase, and it is thought that it affects it that a pay level of the work of mother does not readily rise.
母子世帯も増加しており、母親の仕事の給与水準がなかなか上がらないことも影響していると思われます。It is thought that you were able to understand it I read to here, and how"Haneda Kurono gate" contributes in distribution.
ここまで読んでくださり、いかにして「羽田クロノゲート」が物流において貢献しているか、お判りいただけたと思われます。It is thought that it becomes difficult to catch a cold if it eats the mandarin orange from my experience.
私の経験からも、ミカンを食べると風邪をひきにくくなると思っています。It is thought that garlic is native to Siberia, but spread to other parts of the world over 5000 years ago.
It is thought that Hananiah was attempting to involve neighboring countries(military alliance) for the rebellion to the Babylonian.
どうもハナヌヤは、近隣諸国を巻き込んで（軍事同盟）、バビロニアへの反抗を企てようとしていたと思われます。It is thought that a lot of we are utopias in the wild bird because air, water, and starry sky are beautiful, and the quiet surroundings.
空気や水や星空が綺麗で、静かな環境なので野鳥も多く、私は理想郷だと思っています。It is thought that the message spoken in fact was much longer than the message which was recorded in Verse 4-6.
その意味で、4-6節に記録されたメッセージより、実際に語られたメッセージはずっと長かったと思われます。Rather, it is thought that something has caused these specific areas of ice to sublimate and evaporate away.
むしろ、何かが昇華させて、離れて蒸発させる氷のこれらの特定の領域を引き起こしたと思われます。It is thought that as the grandson of Rikyu, the 3rd generation Genpaku Sotan was asked by the shogun and by many daimyo to work for them.
代の元伯宗旦にも、利休の孫ということで幕府をはじめ多くの大名から誘いがあったと思われます。It is thought that spirulina protects your body from radiation damage and helps it detoxify through a combination of the mechanisms outlined in the following table.
スピルリナは、放射能のダメージから体を守り、以下に書かれたようなメカニズムが合わさって解毒を助けると思われます。It is thought that the meteor shower will be most active particularly on the two nights of the 13th and the 14th.
特に多くの流星を見ることができるのは、13日の夜、14日の夜の2夜だと思われます。Effectively, customers receive the explanations at their own pace, and it is thought that as a result, they listen until the end.
結果的に、お客様は呼吸の合った説明を受けることができ、結果として最後まで聞いてくださったのだと思われます。Muscle gain: It is thought that leucine supplementation may be beneficial for muscle growth, when combined with strength training.
マッスルゲイン：ロイシンの補給は、筋力トレーニングと組み合わせて筋肉の成長に有益であると考えられる。PASTAVILLA PASTA Pastavilla, as it is thought to be the Italian brand of Turkish pasta. Founded in 1928.
PASTAVILLAPASTAパスタヴィラ、トルコパスタのイタリアブランドと考えられています。1928に設立されました。It is thought to be the remains of the violent and chaotic collisions that led to the formation of the planets.
惑星の形成へと導く、荒々しい混沌とした衝突の残存物であると考えられています。From these results, it is thought that Ibuki oroshi type I is"oroshi kaze.
これらの結果から、伊吹おろしI型はおろし風であると考えられる。It is thought to affect around 7% of the adult population and its incidence is increasing[1].
成人人口の約7％が罹患していると考えられており、その発生率は増加しています1。It is thought that a giant free floating planet greatly destroys the balance of the solar system, but its possibility is denied.
巨大すぎる自由浮遊惑星は太陽系のバランスを大きく崩すと考えられますが、その可能性は否定されています。It is thought that construction began around 300 BC, but it remains a mystery who erected it. .
紀元前300年頃に建設が始まったと考えられていますが、誰が建設したのかは謎のままです。It is thought that two heads were caught in the flowing sand and died, so it was said that the state of preservation was very good.
頭は流砂に巻き込まれて死んだと考えられており、そのため非常に保存状態が良かったとのこと。
