IT SEEM in Danish translation

• det til at se ud
• det til at virke
• det ud
• det til at lyde
• det synes
• det til at føles
• det til
• det forekommer
• det lader

Examples of using It seem in English and their translations into Danish

I'm sorry if I made it seem like we had to do it today.
Undskyld, hvis det virkede, som om vi skulle gøre det i dag.

It seem like… I can't say nothing to change y'all minds.
Det virker som om… Jeg kan ikke få jer til at ændre mening.

Because I wanted to make it seem like I was doing something else.
Fordi jeg ville have det til at se ud, som om jeg lavede noget andet.

It seem like he need less time.
Han har vist brug for mindre tid.

Military secrets at the Summit. make it seem like Gorbachev was trading away.
Det skulle se ud, som om Gorbatjov udvekslede militære hemmeligheder.

Made it seem like Mumbai is all billionaires and trash pickers. I saw a show last week.
Jeg så et tv-program, der fremstillede Mumbai som milliardærer og skrald-samlere.

To make it seem as if I had wings growing out of me.
For at få det til at se ud, som om jeg havde vinger.

Make it seem like, uh, we had no choice.
Så det ser ud, som om vi intet valg havde.

Make it seem like we had no choice.
Så det ser ud, som om vi intet valg havde.

Make it seem like Gorbachev was trading away military secrets at the Summit.
Det skulle se ud, som om Gorbatjov udvekslede militære hemmeligheder.

I just did that to make it seem cool.
Nej, det der var for at virke cool.

So they made it seem, Your Majesty.
Sådan ser det ud, Deres Majestæt.

Makes it seem like there's a heartbeat.
Så det ser ud, som om der er et hjerteslag.

Long ago, it seem so long ago,
Bravo! Længe siden, det virker som længe siden,

Sorry if I made it seem like I didn't want you here.
Jeg beklager, hvis det så ud, som om jeg ikke ønskede dig her.

It seem like different kind of politician.
Den virkede som en anderledes politiker.

She made it seem like nothing. Everything.
Det lød som ingenting. Alt.

You're making it seem like we have a lot of stupid sex.
Det lyder, som om vi ofte boller dumt.

BC: So that makes it seem a little easier.
BC: Så det får det til at se lidt lettere ud.

The intel on the hard drive makes it seem like Nightingale is an active project.
Oplysninger på harddisken får Nightingale til at virke som et aktivt projekt.