IT WAS NOT JUST in Danish translation

• det var ikke kun
• det var ikke bare
• det var ikke blot

Examples of using It was not just in English and their translations into Danish

But it was not just in metallurgy that Chinese civilization was far advanced over the rest of the world.
Men det var ikke kun i metallurgi, at kinesiske civilisation var langt over resten af verden.

It was not just a facility at mathematics though it had become clear… that the mathematical machinery emerging from the Wheeler-Feynman collaboration was beyond Wheeler's own ability.
Det var ikke bare en facilitet i matematik selvom det var blevet klar…, at den matematiske maskiner begyndende fra Wheeler-Feynman samarbejde var ud over Wheeler's egen evne.

It was not just the British who came to America.
Det var ikke kun briterne, der kom til Amerika.

It was not just the international situation which gave Levi-Civita problems
Det var ikke blot den internationale situation, der gav Levi-Civita problemer,

It was not just someone who had a bad dream
Det var ikke bare en eller anden som havde haft en ond drøm

It was not just the relation between mathematics
Det var ikke kun forholdet mellem matematik

It was not just dangerous, but laughable too to think that things would come right of their own accord in Rwanda,
Det var ikke blot farligt, men også latterligt at tro, at tingene ville gå i orden af sig selv i Rwanda, men også i Burundi

However, it was not just the act that was unique
Men det var ikke bare den handling, der var enestående,

It was not just the Socialist Group
Det var ikke kun Den Socialdemokratiske Gruppe

It was not just the fact that you got it wrong,
Det var ikke blot det faktum, at De lavede en fejl,

But it was not just Tom Kristensen,
Men det var ikke kun Tom Kristensen,

It was not just the president and the other representatives from CBS' management who were excited about the reception and meeting.
Det var ikke kun rektor og de øvrige repræsentanter fra CBS' ledelse, der var begejstrede for receptionen og mødet.

Cows should never have been fed the remains of other cows, but it was not just a problem in the UK.
Køerne skulle aldrig have været fodret med rester fra andre køer, men det var ikke kun et problem i Det Forenede Kongerige.

She said that in her opinion it was not just a decision for the shareholders- referring to stock exchanges.
Hun sagde i sin udtalelse, at det ikke blot var en beslutning for aktionærerne- idet hun henviste til børserne.

He hoped That it was not just another thief who needed to be tracked and catched.
Han håbede, at det ikke var bare en anden tyv, der havde brug for at blive sporet og fanget.

Put it another way, it was not just General Motors that was good for America,
Med andre ord var det ikke kun General Motors, der var gode

And that is exactly what the Goldstone report has done- although it was not just Mr Goldstone,
Og det er præcis, hvad man gør i Goldstone-rapporten, selv om det ikke kun var hr. Goldstone,

I want also to acknowledge today that it was not just while Mr Bruton was President-in-Office that he was dedicated to the European ideal.
Jeg vil også gerne sige i dag, at det ikke kun var i den periode, hvor hr. Bruton var rådsformand, at han arbejdede engageret for det europæiske ideal.

I'm glad I got the chance to prove that it was not just a fluke in Duluth,
Jeg er glad for jeg fik chancen for at bevise, at det ikke var bare et lykketræf i Duluth,

The more I realized it was not just a gruesome horror show.
Jo mere indså jeg, det ikke bare var et grusomt rædselskabinet.