ITS TASKS in Danish translation

• sine opgaver
• sit hverv
• sit arbejde
• sin opgave

Examples of using Its tasks in English and their translations into Danish

The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123( 2) of the EC Treaty.
EMI havde afsluttet sine opgaver og trådte i likvidation i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 123, stk 2.

the Prodi Commission will for that reason continue to carry out its tasks as long as this proves to be necessary.
i alle institutioner, og Prodi-Kommissionen vil derfor varetage sit hverv, så længe det er nødvendigt.

may assume its tasks from the date of the entry into force of this Directive.
kan paabegynde sit arbejde fra datoen for dette direktivs ikrafttraeden.

As part of its tasks, the coordination unit shall report to the Management Committee at the latter's request.
Koordineringsenheden skal inden for rammerne af sin opgave rapportere til styrelseskomitéen på dennes anmodning.

The post office, in fact, already has quite substantial advantages in carrying out its tasks.
Postvæsenet råder i realiteten allerede over ikke ubetydelige fordele ved udøvelsen af sit hverv.

This raises the legitimate question whether ENISA can actually perform its tasks in the way in which it currently operates.
Dette rejser det legitime spørgsmål om, hvorvidt ENISA faktisk kan udføre sine opgaver på den måde, som det fungerer for øjeblikket.

clearly indicate how many staff it needs to perform its tasks.
hvor meget personale den har behov for for at udføre sit arbejde.

But if the smaller entity is unable to perform its tasks in the interests of the public good,
Men hvis den mindste enhed ikke kan udføre sin opgave til fælles bedste,

It is quite clear that the Court of Justice has not had the resources to carry out its tasks properly.
Det er ret tydeligt, at Domstolen ikke har haft ressourcerne til at udføre sine opgaver ordentligt.

The Court has to be fully resourced in order to carry out its tasks in the difficult times that lie ahead.
Domstolen må også have fuldt tilstrækkelige ressourcer til at udføre sit arbejde i den vanskelige tid, der ligger forude.

Of course, the need for the OSCE to be able to operate there freely and to carry out its tasks, its mandate, is also very important to us.
Naturligvis er det også af meget stor betydning for os, at OSCE frit kan arbejde der og udføre sin opgave, sit mandat.

It is important for buyers to selectedBending equipment continue the operation successfully copes with its tasks.
Det er vigtigt for købere at udvalgteBøjning udstyr fortsætte driften med succes klarer med sine opgaver.

The Railways Agency must also have enough powers to be able to execute its tasks properly.
Jernbaneagenturet skal også have beføjelser nok til at kunne udføre sine opgaver behørigt.

Member States shall cooperate with the Commission in order to facilitate it in the accomplishment of its tasks.
Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen for at goere det lettere for den af gennemfoere sine opgaver.

With the establishment of the ECB on 1 June 1998, the EMI had completed its tasks.
Med oprettelsen af ECB den 1. juni 1998 havde EMI fuldført sine opgaver.

Whereas the European Environment Agency has made good progress in achieving its objectives and completing its tasks, including the establishment of the European environment information and observation network;
Det Europæiske Miljøagentur har gjort gode fremskridt med at nå målene og udføre sine opgaver, herunder oprettelse af Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet;

Whereas the body or entity should be suitably equipped and its tasks could include prevention activities;
Denne instans eller enhed boer vaere passende udstyret, og dens arbejdsopgaver boer ogsaa kunne omfatte aktiviteter af forebyggende karakter;

Demonstrated to the satisfaction of the competent supervisory authority that its tasks and duties do not result in a conflict of interests.
Påvist til den kompetente tilsynsmyndigheds tilfredshed, at dets opgaver og pligter ikke fører til en interessekonflikt.

Its tasks are focused on the areas of international
Dets opgaver er koncentreret om det internationale

To enable the Committee to accomplish its tasks, the Bureau may set up working parties consisting of members of the Committee and, where necessary, outside persons.
For at sætte udvalget i stand til at løse sine opgaver kan præsidiet nedsætte arbejdsgrupper bestående af udvalgsmedlemmer og om nødvendigt udenforstående personer.