ITS VARIOUS in Danish translation

• dens forskellige
• dens mange

Examples of using Its various in English and their translations into Danish

For a long time now we have been asking the Commission to ensure genuine coherence among its various policies.
I lang tid har vi nu anmodet Kommissionen om at sikre ægte sammenhæng mellem dens forskellige politikker.

the division of theology into systems that explain its various areas.
en inddeling af teologien i systemer, der forklarer dens forskellige områder.

Moreover, there is a classic museum accommodated inside the tower with its various tributes to Columbus
Desuden er der en classic museum indkvarteret i tårnet med dens forskellige hyldest til Columbus

playful stream- modern love water in its various forms.
legende stream- moderne kærlighed vand i dens forskellige former.

After fixing inaccessible Photoshop CS6 file, the application displays the repaired PSD file along with all its various layers.
Efter fastsættelse af utilgængelige Photoshop CS6-filer viser applikationen den reparerede PSD-fil sammen med alle dens forskellige lag.

which are located in Hong Kong in its various areas.
som er placeret i Hong Kong i dens forskellige områder.

This peak is experienced as everything that we know by the name of war in all its various aspects.
Denne kulmination opleves som alt det, vi kender under navn af krig i alle dens forskellige afskygninger.

However, this must take place through the UN and its various bodies which, unlike the EU, have legitimacy
Dette skal imidlertid ske gennem FN og dets forskellige organer, som til forskel fra EU har legitimitet

The environment in the district of Zwickau, with its various natural river-
Miljøet i bydelen Zwickau, med sine forskellige naturlige flod-

The European Commission has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella,
EU kommissionen har samlet dets forskellige uddannelses- og oplæringsinitiativer under en og samme paraply,

Thirdly, migration in its various facets is a key challenge for the European Union.
For det tredje er indvandring i alle sine forskellige aspekter en vigtig udfordring for Den Europæiske Union.

Is there confusion between the Council and its various formations, as mentioned by Mr Brinkhorst and other speakers?
Er der sammenblanding mellem Rådet og dets forskellige sammensætninger? Dette blev nævnt bl.a. af hr. Brinkhorst?

The European Commission has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella, the Lifelong Learning Programme. More.
EU-kommissionen har integreret dets forskellige uddannelsesmæssige initiativer under én paraply, Programmet for Livslang Læring. Mere.

The dark was in its last stages of using its various toys to complete its total ownership of you.
Mørket var i dets sidste stadier i at bruge sit forskellige legetøj til at færdiggøre sit samlede ejerskab af jer.

deep sound through its various waveforms, complete with octave switches,
dyb lyd gennem sine forskellige bølgeformer, komplet med oktav skift,

With its various functions, it simplifies,
Med sine forskellige funktioner forenkler,

The college continued to be successful in spite of its various name changes, which says a
Kollegiet fortsatte med at lykkes på trods af dets forskellige navneændringer, der siger meget for de mennesker,

The anarchy of capitalist production includes in its various disproportionalities that between production and consumption.
Den kapitalistiske produktions anarki indbefatter i sine forskellige disproportionaliteter uoverensstemmelsen mellem produktion og konsumtion.

Among its various advantages, the human growth hormone aids keep the stamina of our muscular
Blandt sine mange fordele, det humane væksthormon hjælper opretholde sejhed af vores muskel-

Combating child sex tourism offers the Commission an opportunity to enlist its various services to step up internal coordination.
Bekæmpelsen af børnesexturismen giver Kommissionen lejlighed til at mobilisere sine forskellige forvaltninger inden for rammerne af en styrkelse af den interne koordinering.