JUST DECIDED in Danish translation

• netop besluttet
• besluttede bare
• har lige besluttet
• bare besluttet

Examples of using Just decided in English and their translations into Danish

We just decided it wasn't gonna work out.
Vi besluttede os bare for, at det ikke ville fungere.

I have just decided I don't want any of it.
Jeg har lige besluttet, atjeg ikke vil være med.

I just decided to dress up.
Jeg bestemte mig lige for at klæde mig ud.

Some of us just decided to do something about it.
Nogle af os har bare besluttet at gøre noget ved det.

I have just decided I will also donate myself.
Jeg har lige besluttet, at jeg også vil donere mig selv.

She just decided first and then I decided later.
Hun besluttede det bare først, så tog jeg beslutningen senere.

So you just decided that Mr. Hancock is a murderer?
Har du bare lige besluttet, at Hancock er morder?

Yes. We just decided.
Ja, vi har lige bestemt os.

Who once served the wrong king. We have just decided to pardon those.
Vi har lige besluttet at benåde dem, der engang tjente den forkerte konge.

Those who once served the wrong king. We have just decided to pardon.
Vi har lige besluttet at benåde dem, der engang tjente den forkerte konge.

Yeah, we just decided.
Det har vi lige besluttet.

Uh, you know, just decided to ditch the families this year. yeah.
Vi besluttede bare at droppe familien i år. Ja.

And you just decided all of this tonight?
Og det har I besluttet i aften?

You just decided that?
Det har du lige besluttet dig for?

We just decided to go.
Vi besIuttede os bare for at gøre det.

They have just decided on a substantial aid package for their civil aviation.
De har netop vedtaget en solid hjælpepakke til fordel for den civile luftfart.

Unrelated note, I have just decided to take a walk.
Hel urelateret har jeg nu valgt at gå en tur.

You have just decided on this and now you're presenting it as fact.
Du har lige besluttet dette og du.

He just decided to say that shit.
Han valgte bare at sige det.

I would just decided.
Jeg har lige besluttet det.