KEEP DOING in Danish translation

• holde gør
• blive ved med at gøre
• fortsætte med at gøre
• fortsætte med at lave
• fortsætte sådan
• fortsat gøre
• altid gøre
• fortsætter med at gøre
• hold gøre
• holder gør
• bliv ved med at gøre
• fortsæt med at gøre

Examples of using Keep doing in English and their translations into Danish

You can keep doing that forever.
I kan blive ved med at gøre det der for evigt.

You can't keep doing this, Dave.
Du kan ikke bliv ved med at gøre dette, Dave.

Keep doing less until you're doing almost nothing.
Hold gøre mindre, indtil du laver næsten ingenting.

You just keep doing whatever it is you do around here.
Bare blive ved med at gøre… hvad du nu gør heromkring.

just keep doing your thing, man.
bare fortsæt med at gøre dine ting, mand.

Just… You can't keep doing this all the time.
Du kan ikke blive ved med at gøre det hele tiden.

Just keep doing what you're doing..
Bare fortsæt med at gøre, det du gør..

You can't keep doing this to me, mate.
Du kan ikke blive ved med at gøre Det her for mig, kammerat.

I just can't keep doing the things I have been doing to people.
Jeg kan ikke blive ved med at gøre det, jeg har gjort mod folk.

Cause all you keep doing is embarrassing me in front of my goddamn friends.
Du bliver ved med at gøre mig til grin over for mine venner.

But, jake… i know i keep doing this, you have got a wonderful partner.
Jeg ved, jeg altid gør det her, men Jake, du har en skøn partner.

Thus, it is important that you keep doing your daily visualizations.
Derfor er det vigtigt, at I fortsætter med at lave jeres daglige visualiseringer.

Funny, right? They keep doing our job for us?
Er det ikke mærkeligt, at de fortsat gør vores job?

You use keep doing your thing if you think is right.
Du bruger holder gør din ting, hvis du mener er rigtigt.

How much longer am I gonna have to keep doing this?
Hvor længe skal jeg blive ved med at gøre det her?

Keep doing this?
Blive ved at lave det her?

That way they can keep doing whatever they want.
På den måde kan de vedblive med at gøre præcis hvad de vil.

So that you will keep doing their dirty work.
Så du bliver ved med at lave deres beskidte arbejde.

You two are gonna keep doing things as usual.
I to bliver ved med at gøre tingene, som I plejer.

And he will keep doing it to every one of his daughters.
Og det vil han blive ved med at gøre mod alle sine døtre.