Examples of using Knowledge-based society in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
and we talk about a knowledge-based society.
Not all of the EU's countries are at the same level in terms of the indicators defining a knowledge-based society, nor in terms of innovation efforts.
Ikke alle EU-lande er på samme niveau med hensyn til de indikatorer, der definerer et videnbaseret samfund, eller med hensyn til innovationsindsatsen.In the same way, knowledge production has- and this is quite logical- become a major political priority in the knowledge-based society.
If we want to act on the resolutions of the Lisbon Summit and create a knowledge-based society, we must pay particular attention to women.
Hvis vi følger beslutningerne fra topmødet i Lissabon og ønsker at forme et vidensbaseret samfund, må vi især have vores opmærksomhed henledt på kvinder.We will take stock of progress in making higher education more relevant to the needs of the knowledge-based society, including the question of employability.
Vi vil gøre status over fremskridtene med at gøre videregående uddannelse mere relevant for behovene i det videnbaserede samfund, bl.a. spørgsmålet om beskæftigelsesevne.sustainable development and the knowledge-based society.
bæredygtig udvikling og videnssamfundet.The significance of key competences is all the greater in relation to an information society and a knowledge-based society.
Nøglekompetencerne har endnu større betydning i et informationssamfund og et videnbaseret samfund.Most importantly, however, the eContent programme- in common with other similar initiatives- should be an effective means of enhancing the information- and knowledge-based society.
Det vigtigste er imidlertid, at e-content-programmet- ligesom tilsvarende initiativer- bliver et effektivt redskab til at udvide informations- og vidensamfundet.However, more needs to be invested in education and training if the knowledge-based society is to become a reality in Europe.
Men der skal stadig investeres mere i uddannelse og efteruddannelse, hvis det videnbaserede samfund skal være en europæisk realitet.we can raise our civilisation to new levels by taking the knowledge-based society seriously.
vi kan skabe et bedre samfund ved at tage vidensamfundet alvorligt.advanced the development of a knowledge-based society.
avancerede udvikling af et videnbaseret samfund.better jobs needed by a dynamic, knowledge-based society.
hvilket der er behov for i et dynamisk og videnbaseret samfund.especially in a knowledge-based society.
navnlig i vidensamfundet.namely the goal of a knowledge-based society.
nemlig målet om et videnbaseret samfund.research and the knowledge-based society.
forskning og vidensamfundet.We all know that in order to promote a knowledge-based society we need to promote innovation.
Vi ved alle, at hvis vi vil fremme et videnbaseret samfund, må vi forbedre innovationen.CS One of the objectives we outlined in Lisbon in 2000 was a knowledge-based society.
CS Hr. formand! Et af de mål, som vi fastlagde i Lissabon i 2000, var et videnbaseret samfund.we are responsible for the development of a knowledge-based society.
det er vores ansvar at sikre udviklingen af et videnbaseret samfund.We will be the knowledge-based society of the 21st, nay the 22nd, century.
Vi bliver det førende vidensbaserede samfund i det 21. århundrede, og for min skyld også gerne i det 22. århundrede.In the economy of the knowledge-based society that the Union has set itself the objective of developing in Europe,
I økonomien i det vidensamfund, som Unionen har sat sig som mål at udvikle i Europa,
