Examples of using Leadeth in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He maketh me to lie in green pastures; he leadeth me beside the still waters.
He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.
broad is the way that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat.
den Vej er bred, som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gå ind ad den;He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside still waters.
Han lader mig ligge i grønne enge han leder mig til det stille vand.strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!
den Vej er trang, som fører til Livet og de er få, som finde den!narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
den Vej er trang, som fører til Livet og de er få, som finde den.he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
han kalder sine egne Får ved Navn og fører dem ud.2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl.And thy kingdom will be free… to meet in green pastures and he leadeth me to a great lord.
Og Hans rige though it seem radiant and luminous, leadeth the wayfarers of My city astray into the paths of perdition.
broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: 14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.15 Beware of false prophets,
den Vej er bred, som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gå ind ad den; 7:14 thi den Port er snæver, og den Vej er trang, som fører til Livet og de er få, som finde den 7:15 Men vogter eder for de falske Profeter,引導我去接近水源 Leadeth me beside the still waters.
He leadeth me into paths of.
Han leder mig ad… veje for sit navns skyld.He leadeth me in the paths of righteousness.
Til hvilens vande leder han mig.He leadeth me into paths of… for his name's sake.
Han leder mig ad… veje for sit navns skyld.請您引導我走上公正之路 Leadeth me in the path of righteousness for your sake.
Han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.For his name's sake. He leadeth me in paths of righteousness.
Han leder mig ad rette stier.He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Righteousness. for His name's sake. He leadeth me in the paths of righteousness.
Han leder mig ad retfærdighedens veje for sit navns skyld.The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde.
