LEADETH in Norwegian translation

• fører
• leder
• driver

Examples of using Leadeth in English and their translations into Norwegian

A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god.

He restoreth my soul…"He leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake.
Han gir meg ny kraft… han leder meg på de rette stier for sitt navns skyld.

My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake.
Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god.

Righteousness for His name's sake."He leadeth me in the paths of"He restoreth my soul.
Han gir meg ny kraft… han leder meg på de rette stier for sitt navns skyld.

not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
vet ikke at Guds godhet driver dig til omvendelse?

He leadeth me beside the still waters.
Han fører meg til vann der jeg finner hvile.

He maketh me to lie down in the green grass… He leadeth me beside the still waters he restoreth my soul.
Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til vann der jeg finner hvile.

not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
vet ikke at Guds godhet driver dig til omvendelse?

he will perceive within every atom a door that leadeth him to the stations of absolute certitude.
vil han inne i ethvert atom oppdage en dør som leder ham til den absolutte visshets tilstand.

strait the way that leadeth into Heaven, and only one man can pass[through]
veien rett som leder til Himmelen, og bare et menneske kan passere(gjennom)

broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.
den veien er bred, som leder til fordømmelse, og det er mange som vandrer på den.

And thus he aflattereth them, and leadeth them along until he draggeth their souls down to bhell;
Og således smigrer han dem og aleder dem bort inntil han trekker deres sjeler ned til bhelvete.

few there are who find the gate that leadeth unto this Kingdom.
finner porten som leder til dette Riket.

who always leadeth us in triumph in Christ,
som alltid lar oss vinne seier i Kristus

Those who have been given knowledge see that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth and leadeth unto the path of the Mighty, the Owner of Praise.
De som er gitt kunnskap, innser at det som er åpenbart deg fra Herren er sannhet, og leder til den Mektiges, den Prisverdiges vei.

Suckling ones He leadeth.
har lam, skal han lede.

though it seem radiant and luminous, leadeth the wayfarers of My city astray into the paths of perdition.
den synes lysende og strålende, men den leder Min stads veifarende vill og inn på fortapelsens vei.

they came to the iron gate that leadeth to the city, which of itself opened to them.
kom til den jernport som førte ut til byen;

I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Herren din Gud som lærer deg å gjøre det som er deg til gavn, som leder deg på den vei du skulle gå, han har gjort det.