LEADETH in Portuguese translation

• conduz
• guia
• leva
• guiou
• conduziu
• guiará

Examples of using Leadeth in English and their translations into Portuguese

Verily He speaketh the truth and leadeth the way.
Ele, deveras, diz a verdade e mostra o caminho.

Verily God speaketh the truth and leadeth the Way.
Verdadeiramente, Deus diz a verdade e mostra o caminho.

Broad is the way that leadeth unto life, and many there be that find it.
Largo é o caminho que conduz à vida, e muitos há que o encontram.

When', she replied,'their wealth, which leadeth their souls astray,
Quando 20:6", ela respondeu,'as suas riquezas, que guia as suas almas pervertidas,

narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it" Matthew 7:14.
apertado o caminho que conduz para a vida, e são poucos os que acertam com ela" Mateus 7:14.

Jesus said,"broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat.
Jesus disse,"largo é o caminho que leva para destruição, e muitos há que entram nele.

A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
O homem violento alicia o seu vizinho, e guia-o por um caminho que não é bom.

he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
ele chama pelo nome as suas ovelhas, e as conduz para fora.

narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
apertado é o caminho que leva até a vida, e poucos há que são achados nele.

broad is the way that leadeth to destruction and many there be which go in thereat.
vasto é o caminho que conduz à destruição e muitos haverão que por aí vão entrar.

Since'tis God's hand that leadeth me.".
for a minha sorte, eu sei que Deus me guiará.

some of whom indulge in that which leadeth to idleness and seclusion.
alguns dos quais se entregam àquilo que conduz à ociosidade e reclusão.

and their fancy leadeth them to seek a fresh retreat.
e sua fantasia os leva a procurar um novo refúgio.

strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!
apertado o caminho que leva à vida, e poucos há que a encontrem!

not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
a bondade de Deus é que te conduz ao arrependimento?”?

narrow is the way that leadeth unto life, and few there be that find it.
apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram.”.

strive to follow the"narrow way which leadeth unto life" Matthew, 7.
se esforçam por seguir pelo"caminho apertado que leva à Vida" Mateus, 7.

not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
a bondade de Deus é que te conduz ao arrependimento?

he will perceive within every atom a door that leadeth him to the stations of absolute certitude.
perceberá dentro de cada átomo uma porta que o conduz aos níveis da certeza absoluta.

Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed,
Quem guia à verdade, não é mais digno